بررسی روابط بیناجسمی در مجموعه‌نمایش‌های مُد از توم براون مقالة

روایت شناسی بهار و تابستان 1398 - شماره 5 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎24 صفحة - من 123 إلی 146 )

الکلمات المفتاحية: هنر اجرا بیناجسمی وضعیت‌های گفتمانی نمایش مد جسم inter Performance art Corpse discursive situation Catwalk show. مد گفتمانی نمایش بدن اجرا روایت نشانه

fa ar en

خلاصة:

جسم، همچون متن، تن، بدن و رسانه، یکی از مادّه‌ها و حایل‌های گفتمانی مهم در هنر اجراست. جسم همواره با مفاهیم بدن و تن خلط شده، درصورتی که کارکرد هریک در اجرا و روایت متمایز از دیگری است. جسمْ آن ابژۀ دارای هویت در صحنه است که از اعماق فرهنگ‌ها، تاریخ، روایت‌ها، بافت‌ها و خاطرۀ فردی/ جمعی دست به معناسازی می‌زند. اجراهای نمایش مُد، اغلب با رویکردهای ساده‌ای در اجرا و روایت همراه بوده‌ است؛ اما توم براون، طراح ارشد امریکاییِ نشانِ شانل، مرز مادّه‌های گفتمانی و نحوۀ ارتباط آن‌ها در اجرا و روایت را برهم می‌زند. در اجراهای او، اجسام وضعیت‌های گفتمانی مختلفی را، چه روی صحنه و چه در وجه روایی، به‌وجود می‌آورند که هدف ما بررسی آن‌ها در سطوح تجلی صحنه‌ای است. در اجراهای او، جسم چگونه از فضا و مکان اجرای مُد، تصویر متفاوتی ارائه می‌کند؟ به‌نظر می‌رسد جسم، به‌مثابۀ حایلی گفتمانی، با دو ویژگی بی‌واسطه‌گری و قلمروزدایی از قاعدۀ روایت، می‌تواند ارتباط فیزیکی خود در موقعیت یا مکان را قطع کند. اجسام در چه وضعیت گفتمانی بیناجسمی‌ای در اجرای نمایش مُد، لباس‌های حاضرآماده را دچار دگردیسی می‌کنند؟ به‌نظر می‌رسد اجسام با تشکیل جسمِ مرکب در وضعیت گفتمانی چندجسمی می‌توانند لباس‌های حاضرآماده یا برش‌خورده را که روایتی از سری‌دوزی هستند، وارد نوعی پوستۀ جدید کنند.

خلاصة: (مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي)

الجسم، شانه شان النص، البدن والجسد والوسايط، هو احد المواد والحواجز الخطابیه الهامه فی فن الاداء. الجسم دايما مختلط مع مفاهیم البدن والجسد، بینما کل له وظیفه متمیزه فی الاداء والسرد. الجسم هو ذلک الشیء ذو الهویه علی المسرح، الذی یصنع المعنی من اعماق الثقافات، التاریخ، السرد، النسیج والذاکره الفردیه/الجماعیه. عروض الازیاء کانت غالبا مصحوبه بنهج بسیط فی الاداء والسرد؛ ولکن توم براون، المصمم الامریکی الريیسی لمارکه شانیل، یقلب حدود المواد الخطابیه وکیفیه تواصلها فی الاداء والسرد. فی عروضه، الاجسام تخلق اوضاعا خطابیه متنوعه، سواء علی المسرح او فی الجانب السردی، ونهدف الی دراسه هذه الحالات فی مستویات تجلیها المسرحی. کیف یقدم الجسم صوره مغایره من فضاء ومکان عرض الازیاء فی ادايه؟ یبدو ان الجسم، بصفته حاجزا خطابیا، بمیزتین هما التحطیم الفوری وازاله الحدود من قاعده السرد، یمکنه قطع الاتصال الفعلی بموقف او مکان معین. ما هی الحاله الخطابیه بین الاجسام التی تتسبب فی تحول الملابس الجاهزه فی عرض الازیاء؟ یبدو ان الاجسام بتکوین جسم مرکب فی وضعیه خطابیه متعدده الاجسام، یمکنها ادخال الملابس الجاهزه او المقطوعه التی هی قصه انتاج متسلسله الی شکل جدید.

ملخص الجهاز:

صحنه هاي نمايش مد٢ ابتدا از محيطي کوچک ـ که اغلب محل فروش لباس ها بودند ـ تبديل به محيطي مجزا براي نمايش آثار طراحان شدند؛ اما براون از آنچه تنها جلوه هاي بصري و صحنه آرايي قلمداد ميشد، اجراي خود را به سمت طرح هاي مفهومي، هنر اجرا (پرفورمنس آرت ) و به ويژه اجرا در گالريهاي هنري يا مکان هايي برد که کالبد جسمي خود را حفظ کرده بودند، اما هويت خود و جسم عاطفي ٣شان را در نوع روايت بصري دچار استحاله ميديدند. توم براون از طراحان ارشد نشان شانل ، جزء معدود هنرمندان هنر مد به حساب ميآيد که آثارش با ترکيب جلوه هاي متناوبي از حضور جسم بر روي صحنه ، وضعيت گفتماني متفاوتي را در روايت بصري اجرا از آنچه پيش از آن در نمايش هاي مد ديده ايم ، به وجود آورده است . پس از بازخواني پيشينه اي از اين مطالعات ، با مفاهيم و تعاريف مرتبط با مقاله آشنا ميشويم ؛ سپس با گذر از ظهور نمايش هاي مد و شکل گيري آن ها، جلوه هاي مختلف از تجلي جسم بر صحنه و شکل گيري روايت بصري اجراهاي توم براون در بازة زماني ٢٠٠٩ (که سال اولين اجراي متمايز او روي صحنه محسوب ميشود) تا ٢٠١٩ را تحليل خواهيم کرد. PhD in theatrical studies, Tehran University, Tehran, Iran Received: 03/06/2018 Accepted: 16/07/2019 Abstract Corpse, like text, soma, body, and media is one of the important substances and discursive mediation in the art of performance.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول