"عبوس زهد ..." بابی همچنان مفتوح مقالة

"» بابی هم‌چنان مفتوح هرمز شیرین‌بیگ مهاجر-گرگان در شماره‌ی 34 نشریه‌ی وزین حافظ(صفحه‌ی 79)آقای‌ محمد گنجوری(از استهبان فارس)نقد این‌جانب را از مقاله‌ی‌ تحقیقی و ارزشمند زنده‌یاد دکتر جواد برومند سعید(در ماهنامه‌ی حافظ،33)مورد ایراد و انتقاد قرار داده‌اند. البته جناب‌ گنجوری جانب انصاف را نگاه داشته و فقط ایراد این‌جانب به تصحیح‌ قیاسی مرحوم دکتر خانلری را که برخلاف ضبط همه‌ی نسخه‌ها «ننشیند»را در این بیت حافظ به«بنشیند»تبدیل نموده است،نوعی‌ «کم‌لطفی»به خانلری تلقی کرده‌اند. تعظیم و اکرام بزرگان علم،ادب و هنر نزد هر انسان فرهیخته و بافرهنگی یک وظیفه است ولی پاسداری‌ از گنجینه و میراث ارزشمند معنوی و فرهنگی یک ملت قطعا وظیفه‌ی اصلی‌تر و مهم‌تری می‌باشد و جناب گنجوری نیز به‌ مصداق نام بامسمای خود مسوولیت مضاعفی در نگاهبانی از این‌ «گنج شایگان»برعهده دارند،به خصوص که هم‌ولایتی حافظ هم‌ هستند. و اما در پاسخ به این مطلب که نوشه‌اند: «نویسنده‌ی مقاله-جناب مهاجر-کم‌لطفی کرده و در نوشته‌ی‌ خود بدون این‌که گرهی از بیت فوق در مورد کلمه«ننشیند»یا «بنشیند»باز نمایند..."