خلاصة:
کتاب مبانی اقتصاد و مالی رفتاری توسط علی سعیدی و سید محمدجواد فرهانیان در سال 1391 تألیف و در سال 1394 تجدید چاپ شده است. کتاب طیف وسیعی از موضوعات مطرح در اقتصاد و مالی رفتاری را پوشش می‌دهد، اما میان مطالب ارائه‌شده اتصال منطقی وجود ندارد و ایده‌های خرد در یک بستر کلان قرار نگرفته‌اند. نویسندگان نه ابعاد نظری اقتصاد و مالی رفتاری را به‌صورت منسجم و نظام‌مند ارائه کرده‌اند و نه ابعاد کاربردی آن را. علاوه بر این، حجم مطالب ترجمه‌شده از انگلیسی بسیار زیاد است. نویسندگان بدون اینکه ثابت کرده باشند که افزایش اطلاعات باعث تغییر رفتار میشود، پس از فراهم کردن فهرستی از انواع سوگیریها، تجویزهایی برای مقابله با آن‌ها ارائه کرده‌اند که با ماهیت رویکرد شاهدمحور در اقتصاد و مالی رفتاری سازگار نیست. وجود برخی برداشت‌های شخصی و اثبات نشده در کتاب به‌سادگی غیرعلمی است و اعتبار اقتصاد و مالی رفتاری را خدشه‌دار میکند.
The Fundamentals of behavioral economics and finance by Ali Saidi and Seyed Mohamad Javad Farhanian was first published in 2012 and the second edition was out in 2015. While the book covers a wide variety of subjects in behavioral economics and finance, it fails to logically connect the materials together within a broader context. The authors neither provided theoretical foundations nor investigated applied aspects of behavioral economics and finance systematically. Furthermore, a good deal of materials is translated from English. The authors provide a list of behavioral biases followed by prescriptions to fight against them without proofing that increasing information cause behavior change. This is not consistent with an evidence-based approach to behavioral economics and finance. Moreover, the existence of personal and unproven prescriptions in the book is simply unscientific that undermines the credibility of behavioral economics and finance.
ملخص الجهاز:
نکته آموزنده در جدال بین طرفداران اقتصاد و مالی متعارف و اقتصـاد و مـالی رفتـاری، غایی و نهایی نبودن نظریه ها است که دنی رودریک (Dani Rodrik) در کتاب صـحت وسـقم این علـم مـلال آور ( Economics Rules: Why Economics Works, when it Fails, and how to Tell the Difference) به آن میپردازد.
پرسیده میشـود کـه آیـا سیاسـت گـذاران و مشاوران مالی میتواننـد بـر ایـن سـوگیریهـا غلبـه کننـد؟ و درنهایـت اینکـه بهتـرین راه تصمیم گیری در بافتارهای مختلف چیست ؟ متأسفانه کتـاب حاضـر بـاوجود فـراهم کـردن فهرستی از سوگیریها بدون اینکه به این پرسش ها به صورت کافی بپردازد، اقدام بـه فـراهم کردن تجویزهایی برای مقابله با آن ها کرده است .
برای مثال ، در فصل دهم فقط از مدل ارائه شـده در باربریس و همکاران (١٩٩٨) استفاده نمیشود، بلکه تعاریف کم واکنشی و فرا واکنشـی کـه در ابتدای فصل آمده است نیز مربوط به مقاله مذکور هستند و بـا آنچـه اکثـر افـراد در مـالی رفتاری فرض میکنند متفاوت است .
در سخن نویسندگان ، کتاب به عنوان تـألیفی از تحقیقـات سـال هـای اخیـر اندیشـمندان رشته های روانشناسی، اقتصاد و مالی معرفی میشود کـه چیـدمانش بـه گونـه ای اسـت کـه خوانندگان را برای ورود به مباحث پیشرفته تر آماده کنـد، درحـالیکـه کتـاب بـه گـردآوری برخی از مهم ترین یافته های علوم رفتاری و ارائه گزینشی برخـی از نظریـه هـا پرداختـه و در بسیاری از موارد فرض میکند که خواننده با ادبیات موضوع آشنا است .
(
, 
, 
)
