ملخص الجهاز:
"اصل این کتاب به زبان آلمانی نوشته شده و شرح دیدهها و شنیدههایی است که مؤلف در راه مسافرت به روسیه و مسافرت به طرف ایران با آنها برخورد کرده است.
اصل شد الازار در سال 1328 شمسی به همت و تصحیح و تحشیهء (به تصویر صفحه مراجعه شود) علامه قزوینی و مرحوم عباسی اقبال منتشر گردیده این ترجمه نیز یک بار به شیوهء نامنقح و بدون حواشی و تصحیحات لازم در سال 1320 شمسی در شیراز انتشار یافته است.
در این کتاب تکامل علم شیمی از میان افکار و عقائد شیمیدانان بیان شده و اثرات علم شیمی بر عرصههایی از تاریخ جهان بازگو شده است.
این دفتر مجموعه ایست بر گرفته از مطالب مهم تاریخی سه کتاب مهم در زبان فارسی دربارهء تاریخ اسماعیلیان به نامهای زبدة التواریخ (ابو القاسم کاشانی)،جامع التواریخ(رشید الدین فضل الله همدانی)،و مجمع التواریخ السطانیه(حافظ ابرو).
در این رساله کوشش شده است تا تحقیق و تدقیق در موضوعات با استناد به معتبرترین مأخذ انجام پذیرد تا علاوه بر ارج گذاری به آثار پر ارزشی که به وسیلهء مؤرخان ایرانی و محلی،در دورهء تیموریان هند تألیف شده،همبستگی فرهنگی ایران و شبه قارهء هند و پاکستان نیز بیشتر نمایانده شود.
این کار بزرگ به منزلهء دایرة المعارفی عظیم،سرشار از وجوه گوناگون فرهنگ بشری-از کهنترین دوران تمدن انسانی تا عصر ناپلئون- (به تصویر صفحه مراجعه شود) است در یازدهمین و آخرین مجلد-کتاب حاضر-به بررسی همه جانبهء عصر ناپلئون(1789-1815)یعنی همهء جنبههای قابل تذکار اروپا مانند سیاستمداری جنگ،اقتصاد،معنویات،آداب، مذهب،علم،پزشکی،فلسفه،ادبیات،نمایشنامه،موسیقی و هنر پرداخته شده است."