بررسی سازگاری ساختار تنخ در گذر زمان مقالة

مؤلف: صفایی تخته فولادی، محمد رضا ؛ ذوالفقاری، مطهره ؛

کلام اسلامی بهار 1399 - شماره 113 ، ب (حوزه علمیه/ISC (‎24 صفحة - من 77 إلی 100 )

الکلمات المفتاحية: ساختار متن جمله خبری گذر زمان تناخ جملات انشائی Text Structure Non-Declarative Sentences Tanakh passage of time declarative sentence

fa ar en

خلاصة:

تنخ کتاب مقدس یهودیت و بخشی از کتاب مقدس مسیحیت است، که ادعا می‎شود توانایی پاسخگوئی به نیازهای اصلی بشر یعنی شناخت قوانین حقیقی حاکم بر افکار و رفتارهای انسان در طول تاریخ را دارد، یکی از راه‎های صحت سنجی این ادعا، بررسی درون متنی این کتاب است که شامل بررسی محتوایی و ساختاری است. یکی از شیوه‎های بررسی ساختاری، بررسی سبک بیانی جستارهاست، که نشان می‎دهد متن پویایی لازم برای پاسخگوئی به مخاطبین خود را دارا هست یـا نه؟ گزاره‎های موجود در یک متن از دو حال نمی‎تواند خارج شود، جستارهای خبری و جستارهای انشائی، از این رو در بررسی این کتاب، بررسی هر دو گونه‎ بایسته است تا مشخص شود، این کتاب از جهت زبانی توانائی آن را دارد تا مفاهیم خود را در قالبی مناسب در اختیار مخاطب خود در طول تاریخ قرار دهد یا نه؟ که با بررسی سبک بیانی گزاره‎های خبری و انشائی با استفاده از روش زبانشناسی سنتی مشخص شد برخی از جستارهای این کتاب‎ها مانند جستارهای اعتقادی، برای پاسخگوی به مخاطبین این کتاب‎ها در طی زمان‎های گوناگون توانائی دارند و برخی دیگر از گزاره‎های آن، به ویژه مسائل فقهی توانایی کافی برای بیان مفاهیم مورد نیاز مخاطب را ندارند.

خلاصة: (مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي)

التناخ هو الکتاب المقدس للیهودیه وجزء من الکتاب المقدس للمسیحیه، حیث یدعی انه قادر علی تلبیه الاحتیاجات الاساسیه للبشر مثل معرفه القوانین الحقیقیه التی تحکم افکار وسلوکیات الانسان عبر التاریخ. احدی طرق التحقق من صحه هذا الادعاء هی دراسه النص داخلیا، والذی یشمل الدراسه الموضوعیه والبنیویه. احدی طرق الدراسه البنیویه هی فحص نمط الخطاب فی المقالات، والذی یوضح ما اذا کان النص یتمتع بالدینامیکیه اللازمه للاستجابه لجمهوره ام لا. الجمل الموجوده فی نص ما لا یمکن ان تکون الا اما اخباریه او انشايیه، وبالتالی فی فحص هذا الکتاب، یجب دراسه کلا النوعین لتحدید ما اذا کان هذا الکتاب من الناحیه اللغویه قادرا علی تقدیم مفاهیمه فی اطار مناسب لجمهوره عبر التاریخ ام لا. ومن خلال دراسه نمط الخطاب للجمل الاخباریه والانشايیه باستخدام النهج التقلیدی فی علم اللغه، تبین ان بعض المقالات مثل المقالات العقايدیه قادره علی تلبیه احتیاجات جمهور هذا الکتاب عبر الازمنه المختلفه، بینما تفتقد بعض الجمل الاخری، خاصه تلک التی تتعلق بالمسايل الفقهیه، الی القدره الکافیه علی بیان المفاهیم التی یحتاجها الجمهور.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول