خلاصة:
زندگی در شهرهای سنتی ایران تا اواخر دوره قاجاریه در قالب محله انتظام و معنا مییافت که در پی توسعههای شهری دوره پهلوی دچار تخریب و گسست کالبدی و کارکردی گردید. به مرور زمان تغییر سبک زندگی و تسریع در روند آن موجب تحولات معنایی، انزوا و نابودی ساختار محلات از حافظه جمعی شهروندان گردید. از آنجا که محله بستر زندگی جاری در شهر قدیمی و مهمترین مقیاس سکونتی محسوب میشود مطالعه ساختار و عناصر شاخص آن حایز اهمیت است. حال آنکه پیرامون ساختار محلات شهر اصفهان در دوره قاجاریه و به منظور شناخت هریک از محلات با دیدگاه مطالعات تاریخ معماری تحقیق زیادی صورت نگرفته است. در این راستا محله لنبان که از قدیمیترین و بزرگترین محلات اصفهان و واقع در جانب غربی این شهر بوده است در دوره مذکور مورد مطالعه قرارخواهد گرفت. هدف این بازنمایی تدقیق و ترسیم پیشینه تاریخی یکی از مهمترین شهرهای تاریخی ایران است. پژوهش حاضر از روش تاریخیتفسیری و با استفاده از منابع مکتوب معتبر تاریخی صورت پذیرفته است. دادههای تاریخی که وجود محله از آن نشات میگرفت و یا برای افراد محلی اهمیت داشت به عنوان مولفههای شاخص از منابع گوناگون شامل نقشهها، سفرنامهها، تاریخنگاریها و... تدوین و استخراج شد و با نگرشی متفاوت در پنج دسته شاخصههای طبیعی، تاریخی، اقتصادی و شغلی، جمعیتی و کالبدی تبیین گردید. در نهایت با استفاده از مطالعات انجام شده و تطبیق با نقشه سیدرضاخان گستره این محله در شهر دوره قاجاریه بازترسیم شد و شناخت عناصر شاخص در این محله و موقعیتیابی آنان صورت پذیرفت. این مطالعات نه تنها به لحاظ تاریخنگاری شهری ارزشمند است بلکه چنان که ساختاری برگرفته از رفتارها و فعالیتهای انسانها در بازه زمانی طولانی و منطبق با محیط طبیعی خود بوده است برای فرایند ارتقاء کیفی شهرهای امروزی امری ضروری است.
Life in the traditional cities of Iran until the end of the Qajar period was organized in the
form of a neighborhood, which suffered a physical and functional rupture following the urban
development of the Pahlavi period. Over time, changing the lifestyle and accelerating its
process caused semantic changes, isolation and destruction of neighborhood structures from
the collective memory of citizens. Since the neighborhood is the bedrock of current life in the
old city and the most important residential scale, it is important to study its structure and key
elements. However, not much research has been done on the structure of neighborhoods
in Isfahan during the Qajar period and in order to identify each neighborhood from the
perspective of architectural history studies. In this regard, Lonban neighborhood, which is one
of the oldest and largest neighborhoods in Isfahan and located in the western part of the
city will be studied in the mentioned period. The purpose of this recognition is to examine
and map the historical background of one of the most important historical cities of Iran. The
present research has been done by historical-interpretive method and using valid written
historical sources. Historical data from which the existence of the neighborhood originated or
was important to local people were compiled and extracted as key components from various
sources, including maps, travelogues, historiographies, etc., and with different perspectives
on the five categories of natural, historical, economic and occupational, demographic, and
physical characteristics were explained. Finally, using the studies and matching with Seyyed
Reza Khan’s map, the area of this neighborhood in the city of Qajar period was redrawn and
the key elements in this neighborhood were identified and their positioning was done. These
studies are not only valuable in terms of urban historiography, but as a structure derived from
human behaviors and activities over a long period of time and in accordance with their natural
environment, it is essential for the process of improving the quality of today’s cities.