ملخص الجهاز:
آشنايي با معاني لغات و ترکيبات ديوان حکيم نزاري قهستاني رضا رييسي کارشناس ارشد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه پيام نور مرجو: به فتح ميم ، سکون راء، ضم جيم وتشديد واو، اميد داشته شده (آن ) زان رايحــــــــه هــر سـوخـته را آرزويي هـست مارا هم ازاو حاصل اين مرتبه مرجوست [٢٦٣/٨].
و همچنين [٣٥٧/٦]، [٣٨٧/٤]، [٤١٠/١٠]و[٤٩١/٦] مسام : به فتح ميم اول وتشديد ميم دوم ، سوراخهايي به غايت باريک که در تمامي جلد بدن آدمي و سـاير موجودات زير هر بن مو باشد وعرق و بخارات ازآن دفع مي شود (غياث ) چـنـــــــــان در وجــــــــود نــزاري زن آتـــش کــه خـون در عـروق و مسامش بسوزد[٤٦٦/١١].
مشنع : به ضم ميم ، فتح شين و کسر نون مشدد، سرزنش کننده (ده ) چــــــــون مـــــن گـر آورد مـتنعم شبي بـه روز دانـــد کـه بـر مـحال مشنع غرامت است [١١٩/٢].
ممثول : به فتح ميم اول و سکون ميم دوم ، مانند شده ، تشبيه شده (ده ) بــــــه نـــــام زشـت و نکـو روزگار ممثول است چـنان بـزي کـه بـه نام نـکـو زنـد مثلت [٣٦١/٨].
يرغو: به فتح ياء و سکون راء, به گفته ي دکتر مظاهر مصفا در پاورقي ديوان در اينجا به معني سرهنگ ، شحنه و امير است .
طرفه مقال : به ضم طاء, سکون راء و فتح ميم ، گفتگوي شگفت -مرکب از طرفه [چيزي را گويند کـه کـسـي نـديـده باشد وبه نظر خوش آيدو در مقام تعجب نيز گويندخواه ديده شود و خواه شنيده گردد(بـر)]+مقال [گفتگو (آن )] شـــــــــور او در ســـــــــر مـن دانـي چـيـــــسـت شـکـرش طــــــرفـه مقــــــال افـتـاده ست [٢٨٤/٦].