ملخص الجهاز:
در چند دهه اخیر در عرصه علوم اسلامی تصحیح و تحقیق متون کهن بیشترین تلاش علمی پژوهشگران را به خود معطوف داشته است و این تنها مرحلهای نخست از اقدامی بنیادین است که مرحله دیگرش رویکرد به تصحیح انتقادی خواهد بود.
1 ـ سطح علمی تصحیح و تحقیق همگون نیست، بعضی از رسالهها از حد تصحیح خارج شده و حواشی زاید بر متن دارد و برخی دیگر از استنساخ فراتر نرفته است.
2 ـ گاه تلاش برای یافتن نسخههای متعدد یک رساله، عقیم مانده و تصحیح تنها بر پایه یک نسخه به انجام رسیده است.
4 ـ یک زبانه بودن این دفترها، پیشنهاد برخی از پژوهشگران بود.
5 ـ از دیگر پیشنهادهای اهل فضل عرضه موضوعی ـ تخصصی دفترها بود.
پیشنهاد تک زبانی و موضوعی بودن نیز در دست مطالعه و بررسی است؛ چرا که شکل کنونی دفترها مورد قبول و پسند دستهای دیگر از صاحب نظران واقع شده است.