خلاصة:
مناسبت، نام و انگیزۀ طرح مطالب این نوشته از توفیقهای تیمهای ورزشی ایران در سطح رقابتهای بین المللی و هیجانهای ملی پس از آن، که سراسر کشور را دربرمی گیرند ناشی شده است) دوبار موفقیت تیم ملی فوتبال ایران طی سال های1377و 2931 برای ورود به جام جهانی، پیروزی ایران بر تیم فوتبال آمریکا در جام جهانی 8991 فرانسه، موفقیت های قابل توجه تیمهای ورزشی ایران در المپیک، 2012 توفیقهای تیم ملی والیبال ایران در قهرمانی آسیا و جام جهانی و مانند اینها (. موضوع و محتوای این نوشته مقایسهای است بین ورزش ملی و قهرمانی و علم و دانش تخصصی و قهرمانی) به معنای دانشگاهی آن (به دلیل نیازی که هر دوی آنها به کسب و گسترش آموزهها و تجربههای بین المللی دارند و روشهایی که هر یک برای رسیدن به این هدفها به کار میبندند. رویکرد عمومی ما در کسب ردههای جهانی در علم یا "علم قهرمانی" به تعبیر این نوشته، که همان تعبیر و تفسیر "ورزش قهرمانی" در دنیای امروز است، نیازمند تدوین تدبیرها و درایتهای تازهای است تا ترویج و انتقال آنگونه "علم قهرمانی و تخصصی" مورد نظر و مطلوب را از حاملان تجربه جهانی خود به محیطهای ملی دانشگری ما در سطح وسیعی ممکن و ساده سازند. این نوشته به تحلیل نظری تدبیری تجربه شده، در میدان بزرگ ورزش ملی، برای حوزۀ علم میپردازد
This article is inspired by the successes of Iran 's national sports teams in international sports events. The content of this article is a comparison between championship in sports and advanced sciences at the university and international research level (or championship in sciences, in terminology of this article) in terms of their common requirements for having access to international knowledge and experiences. Also the methods they each use to accomplish their desired championships are discussed.
ملخص الجهاز:
موضوع و محتواي اين نوشته مقايسه اي است بين ورزش ملي و قهرماني و علم و دانش تخصصي و قهرماني (به معناي دانشگاهي آن ) به دليل نيازي که هر دوي آنها به کسب و گسترش آموزه ها و تجربه هاي بين المللي دارند و روش هايي که هر يک براي رسيدن به اين هدف ها به کار مي بندند.
جوان ترها البته باورشان نمي شود که اين دستاورد فکري و در واقع ساختاري بزرگ ، براي ورزش کشور، به اين سادگي ها به دست نيامد و تلاش جمعي همۀ دلسوزان ورزش طي مسيري سخت و ناهموار براي اقناع مردم و جامعه ، در جبهه فرهنگي ، و اقناع مسئولان ومتوليان امور در جبهه حقوقي و قانوني و سازماني ، دست به دست هم دادند تا پس از سال هاي مديدي به حاصل امروز برسد، سهل و ساده و عادي شود و همه بپذيرند که يکي از مراحل مهم و اساسي رشد و پيشرفت درست ورزش ملي و قهرماني ما، برحسب نياز، استخدام و به کار گرفتن متخصصان جهاني اين رشته و احيانا حضور طولاني مدت آنها در محيط ها و ميدان هاي ورزشي براي انتقال اجزاء فني و آموزشي و رفتاري مراتب اصولي ، روزآمد و پيشرفتۀ ورزش قهرماني در ابعاد جهاني خود است .