خلاصة:
با توجه به اینکه در وضعیت شیوع بیماریهای فراگیر جهانی به خصوص در مورد کووید-19، تمام ظرفیت کشورها به مقابله با گسترش بیماری و حفظ سلامت عمومی جامعه اختصاص داده میشود، بدیهی است که دولتهای میزبان در شرایط بحرانی نمیتوانند مانند شرایط عادی به تمام تعهداتی که در خصوص حمایت از سرمایهگذار خارجی در معاهدات سرمایهگذاری پذیرفتهاند پایبند باشد و حتی بعضی از اقدامات پیشگیرانه آنها موجب ورود خسارت به سرمایهگذار میشود. رجوع سرمایهگذار به داوری در زمان شیوع بیماری و یا احتمال طرح دعوا توسط سرمایهگذار پس از کنترل بیماری، می-تواند دولتها را در اقداماتی که باید برای حفظ جان شهروندان خود انجام دهند، محدود نماید. این مقاله با هدف تمرکز دولتهای میزبان بر حفظ جان شهروندان و سلامت عمومی جامعه، با روش توصیفی-تحلیلی به این سؤال پاسخ میدهد که دولت میزبان در دعاوی سرمایهگذاری ناشی از بیماریهای فراگیر جهانی از جمله کووید-19 بر اساس معاهدات سرمایه گذاری چه دفاعیات شکلی و ماهوی جهت حفظ منافع اساسی خود در اختیار خواهد داشت.
Given that in the event of outbreak of pandemics, especially in the case of Covid-19, all capacities of the countries are allocated to prevent the spread of the disease and maintain public health, it is obvious that host states in crisis situations cannot abide by all obligations they have assumed under Investment treaties for protection of foreign investor, as they do in normal situations, and even some of their preventive measures will cause damage to the investor. The investor's recourse to arbitration in the event of an outbreak of a pandemic or the possibility of filing action by an investor after controlling the disease can limit the measures a state can do to protect the lives of its citizens. With the aim of focusing of the host states on protecting the lives of citizens and the public health of society, this article, using a descriptive-analytical method, answers the question of what procedural and substantive defenses under investment treaties, the host state may assert against the investor's claims resulting from state measures in pandemic situations to protect its essential interests.
ملخص الجهاز:
حل وفصل دعاوی سرمایه گذاری ناشی از پاندمیها: کووید-١٩ و حفظ منافع دولت میزبان علی شهبازیان چکیده با توجه به اینکه در وضعیت شیوع بیماریهای فراگیر جهانی به خصوص در مورد کووید-١٩، تمام ظرفیت کشورها به مقابله با گسترش بیماری و حفظ سلامت عمومی جامعه اختصاص داده میشود، بدیهی است که دولت های میزبان در شرایط بحرانی نمیتوانند مانند شرایط عادی به تمام تعهدهایی که در خصوص حمایت از سرمایه گذار خارجی در معاهدات سرمایه گذاری پذیرفته اند پایبند باشد و حتی بعضی از اقدام های پیشگیرانه آن ها موجب ورود خسارت به سرمایه گذار میشود.
The Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/03/9, Award, (2008), para.
The Republic of Cyprus, ICSID Case No. ARB/13/27, Award, (2018), para.
رجوع سرمایه گذاران خارجی به داوری در زمان شیوع بیماریهای فراگیر جهانی و یا احتمال طرح دعوا پس از کنترل بیماری، میتواند بر توانایی دولت های میزبان در حفظ جان شهروندان تأثیر منفی داشته باشد و دولت را انجام اقدام هایی که برای حفظ سلامت عمومی جامعه ضروری است محدود کند.
در صورتی که دیوان داوری وارد رسیدگی ماهوی ادعای سرمایه گذار شود، دولت های میزبان میتوانند جهت توجیه اقدام هایی که برای جلوگیری از شیوع بیماری انجام داده اند و موجب ورود خسارت به سرمایه گذاری خارجی شده است ، به استثناهای معاهداتی سلامت عمومی و امنیت ملی استناد کنند.
Garattini, Livio, and Anna Padula (2019) "Conflict of interest disclosure: striking a balance?" The European Journal of Health Economics (Springer) Vol 20, No 5, pp.
Moore, Don A & et al (2005) Conflicts of Interest: Challenges and Solutions in Business, Law, Medicine, and Public Policy, New York: Cambridge University Press.