بازنمایی عناصر سازندۀ جهان‌های زیرشمول در داستان بر اساس رویکرد شعرشناسی شناختی: مطالعۀ موردی بوف‌کور مقالة

هدف از انجام این پژوهش، بررسی و بازنمایی جهان‌های زیرشمول در انگارۀ جهان‌های متن مورد نظر وِرث (1999) بر اساس رویکرد شعرشناسی شناختی است. نگارندگان در نوشتار پیش‌رو، با بررسی داستان بوف‌کور بر اساس جهان‌های زیرشمول نشان دادند که نویسندۀ داستان به چه میزان از عناصر سازندۀ جهان‌های زیرشمول شامل اشاره‌ای، نگرشی و معرفت‌شناختی استفاده کرده است. ماهیت روش‌شناسی این پژوهشِ کیفی، توصیفی-تحلیلی بوده و داده‌ها از داستان بوف‌کور انتخاب شده‌اند. شایان ذکر است که تمامی بندهای موجود در این داستان مورد بررسی قرار گرفته‌اند، اما به دلیل محدودیت در حجم مقاله، صرفاً در 20 بند از داستان مذکور، لایه‌های سه‌گانۀ جهان‌های زیرشمول، به مثابۀ یکی از لایه‌های معنایی در انگارۀ جهان‌های متن در رویکرد شناختی تحلیل شده‌اند. نگارندگان در صددند تا نشان دهند که بازنمایی جهان‌های زیرشمول سه‌گانه در داستان بوف کور چگونه بوده و این که نویسنده چگونه از این لایه‌ها در داستان استفاده کرده است. یافته‌ها حاکی از آن است که داستان بوف‌کور به وجه معرفت‌شناختی، به مراتب بیشتر از دیگر وجوه جهان‌های زیرشمولِ اشاره‌ای و نگرشی توجه داشته است. همچنین، نتایج نشان داد که اکثر بندها روایی و گفتمانی بوده و جهان زیر‌شمول معرفت‌شناختی در این داستان از بازتاب گسترده‌ای برخوردار است.

The purpose of this study is to investigate and to represent the subworlds in Werthchr('39')s Text Worlds Theory (1999) based on Cognitive Poetics Approach. With this investigation, the authors showed that up to what extent the writer of Boof-e-Koor has used the subworlds including deictic, attitudinal, and epistemic.‌ The methodological nature of this qualitative research is descriptive-analytic, and the data are selected from the story. It should be noted that all the clauses have been examined. But due to the limitation of the paper volume, in only 20 clauses of this story, the three subworlds have been analyzed as one of the semantic layers in Werthchr('39')s Text Worlds Theory. The authors sought to illustrate the way of the representation of the three subworlds in Boof-e-Koor and the way based on which the writer has used these three layers in the story. The findings indicated that the epistemic subworld has been used significantly more than other two subworlds, i.e. deictic and attitudinal. Also, the results showed that most of the clauses are narrative and discoursive, and the epistemic subworld has been reflected widely in this story.