خلاصة:
تحریم‌های یکجانبة ایالات متحده علیه ایران، سبب کاهش دسترسی به داروها و تجهیزات پزشکی در طول بیماری فراگیر کرونا (کووید19) و ایجاد محدودیت در همکاری بین‌المللی در مقابله با بیماری مذکور شده است. در این مقاله تعهدات بین‌المللی دولت‌ها در خصوص همکاری بین‌المللی در زمان بیماری‌های فراگیر بررسی و سپس دامنة شمول تحریم‌ها بر کمک‌های بشردوستانه مانند دارو و تجهیزات پزشکی نیز تحلیل شد. در نهایت مسئولیت احتمالی دولت‌های ثالث در صورت عدم همکاری با دولت ایران و در این چارچوب امکان استناد این کشورها به عوامل رافع مسئولیت بررسی شد. از رهگذر بررسی موارد مذکور مشخص شد تحریم‌های یکجانبة ایالات متحده، به‌ویژه موارد ناظر بر محدودیت تجارت دارو، تجهیزات پزشکی و کمک‌های بشردوستانه مغایر با حقوق بین‌الملل است و نظر به این مغایرت، توجیه عدم همکاری در تأمین دارو و تجهیزات پزشکی توسط کشورهای ثالث غیرقابل قبول است.
U.S unilateral sanctions against Iran, have reduced access to medicines and equipment during the COVID-19 pandemic and its detrimental outcomes in Iran. Such difficult health conditions require the international community to assist the affected communities such as Iran to be able to stand against such unilateral sanctions. This article aims to study the legality of unilateral sanction during COVID-19 pandemic and its impacts on states international obligations to cooperate during such a pandemic. To this end, the international obligation of states at the time of the outbreak of pandemics in order to control the disease were first examined. Then, the nature and legality of the U.S unilateral sanctions against Iran and its coverage in humanitarian aids such as medicine and medical equipment were examined. In doing so, efforts were made to review international documents and some relevant I.C.J cases. Furthermore, by looking at the U.S sanctions laws it was been concluded that U.S unilateral sanctions is contrary to the rules of international law, in particular those which relate to restriction of trade on medical equipment. And also there is no legal basis to comply with these sanctions and non-cooperation in the provision of medical equipment by third states.
ملخص الجهاز:
آثار تحريم فراسرزميني آمريکا بر تعهد به همکاري در تأمين دارو و تجهيزات پزشکي در زمان بيماريهاي فراگير (کوويد١٩) (نوع مقاله : علمي _ پژوهشي) توکل حبيب زاده ١ ، مهدي پيري ٢ * ، مصطفي يکتافر 3 چکيده تحريم هاي يکجانبۀ ايالات متحده عليه ايران ، سبب کـاهش دسترسـي بـه داروهـا و تجهيـزات پزشکي در طول بيماري فراگير کرونا (کوويد١٩) و ايجاد محدوديت در همکاري بـين المللـي در مقابله با بيماري مذکور شده است .
در اين نوشتار با توجه به اينکه جمهوري اسلامي ايـران يکـي از کشـورهاي متـأثر از ويـروس کرونا و تبعات آن است ، همچنين تعهداتي که کشورهاي مختلف جهان براساس قواعد بـين المللـي ناظر بر همکاريهاي اقتصادي و اجتماعي، به خصوص در شرايط شيوع بيماريهاي فراگيـر دارنـد، در پي بررسي وضعيت اين تعهدات و تأثير تحريم هاي يکجانبۀ ايالات متحـدة آمريکـا بـر تعهـدات بين المللي دولت ها هستيم .
در گذشته پژوهش هايي در مورد تحريم ها و همچنين برخي ابعاد حقـوقي در خصـوص بيمـاريهـاي فراگير صورت پذيرفته است ٣، اما با توجه به جديد بودن موضوع شيوع ويروس کرونا و سـخت تـر و گسترده تر شدن روزبه روز تحريم هاي يکجانبۀ آمريکا عليه جمهوري اسلامي ايران ، انجام پژوهشـي در خصوص اين موضوع لازم به نظر ميآيد.
org/document/fatf-40r/376-fatf-recommendation-10-customers- آخرين بازديد ١٣٩٩/٠٢/٢٥ due-diligence ديدبان حقوق بشر سازمان ملل نيز در گزارش خود در خصوص تحريم هـاي يکجانبـۀ آمريکـا و ناديده گرفتن حقوق بشر به ويژه حقوق بشر مردم ١ ايران ذکر کرده اسـت ، سـازوکار اشـاره شـده زمان بر است و اساسا ميتواند سبب تضييع حق بر سلامتي مـردم ايـران شـود.
(
, 
, 
)
