خلاصة:
Волгоградской школой лингвистики эмоций, руководителем которой является автор теории эмотивности профессор Виктор Иванович Шаховский, с 2010 года разрабатывается экологический аспект оязыковлённых эмоций. Это означает, что первая в России лингвистическая концепция эмоций, сформированная в 1987 году, в современности получает новое, экологическое, преломление. То есть методологическая база эмотиологии рассматривается с позиций этики эмоций. Известно, что между эмоциями человека и их выражением существует три типа взаимоотношений: эмоция может испытываться и не выражаться; эмоция может испытываться и выражаться; может испытываться одна эмоция и выражаться иная. Последний случай в статье предлагается метафорически называть «эмоциональными масками». В статье через указанную метафору рассматривается, с какими именно эмоциями человек входит в ситуацию общения, и с какими выходит из неё. Отдельно анализируется оценочный знак эмоций, которые общающиеся предпочитают «маскировать». «Маской» эмоций выступает язык. Предпринимается попытка оценить экологичность такого языка.
Volgograd's school of linguistics of emotions (Head — Professor Victor
Shakhovsky, the author of the theory of emotiveness), since 2010 has been developing
ecological aspect of emotions through language. This means that the first Russian
linguistic conception of emotions, formed in 1987, contemporarily is getting a new, ecofriendly,
refraction. That is, the methodological framework of emotiology is considered
from the standpoint of the ethics of emotions. It is known that between human emotions
and their expression there are three types of relationships: emotion may be experienced
and stay unexpressed; emotion may be experienced and expressed; there may be
experienced one emotion and expressed a different one. The last case in the article is
metaphorically called “emotional masks”. In the article through the named metaphor is
considered, with what emotion a person is included in the communication situation, and
with what emotion might come out of it. Analyzed separately is the estimated sign of the
emotions that communicants prefer to “mask”. The “mask” of emotions is language. An
attempt is made to assess the ecology of such a language.
ملخص الجهاز:
Родившись из сплава экологии, валеологии и эмотивной лингвистики, эмотивная лингвоэкология занялась изучением здоровья эмоций человека и использованием эмотивно здорового языка.
И если сохранение и совершенствование языка – общая задача всех лингвоэкологов, то экология (сохранение здоровья) эмоций человека в коммуникации через использование эмотивно здорового (экологичного) языка – это предметная область экоэмотиологов.
Это означает, что: 1) адресант и адресат реализовали все поставленные в конкретной эмоциональной ситуации цели; 2) эта реализация произошла через использование этичных эмотивов; 3) после окончания общения все его участники почувствовали себя лучше, чем до него.
Если эмотивы отвечают условию этичности, а результатом общения в той или ситуации становится то, что все его участники расходятся, почувствовав себя лучше (позитивная эмоциогенность), такое общение можно назвать экологичным.
Экоцентрический поворот позволяет говорить о том, что через эмоции нужно рассматривать язык как ключ к изучению человека уже как части природы.
Шаховский всегда говорит своим слушателям, что художественная литература – это депозитарий человеческих эмоций.
Этот текст является уникальной иллюстрацией к лингвистической теории эмоций, поскольку в изображенной коммуникативной эмоциональной ситуации супружеской ссоры каждый читатель может найти примеры ко всем основным положениям эмотиологии в экологическом аспекте.
Из данного примера очевидно, что реплика соседки вызвала у главной героини кластер негативных эмоций (стыд, негодование, возмущение, досаду, разочарование, гнев), которые она предпочла сдержать (т.
Выше мы отмечали, что в данной статье будет рассматриваться, с какими именно эмоциями общающиеся вступают в ситуацию общения, с какими покидают её.
в данной ситуации эмоции главной героини можно назвать экологичными.
Shahovskogo «Jazyk i jemocii»: formirovanie jemotivnoj kompetencii kommunikativnoj lichnosti // Chelovek v kommunikacii: ot kategorizacii jemocij k jemotivnoj lingvistike: Sb. nauchn.