خلاصة:
هنر ایران تا قبل از شروع روابط با کشورهای غربی ویژگی‌های خاص و منحصر به فرد خود را داشت. عوامل مختلفی در به وجود آمدن طرح‌های تصویری و اقتباسی از هنر غرب تاثیر‌گذار بود. اختراع دوربین عکاسی، چاپخانه‌ها و چاپ کتاب‌های تصویری و آشنایی هنرمندان با آثار هنرمندان غیر ایرانی از جمله عواملی بود که تصویر‌گرایی را وارد هنر ایران و به ویژه فرش کرد. قالی "رقص الهه" یکی از نمونه‌های قالی تصویری و از آثار حسن‌خان شاهرخی است که برخی نقوش آن از گوبلنی متعلق به ناصر‌الدین شاه در تالار کاخ گلستان، مربوط به دوره‌ی لویی چهاردهم اقتباس شده‌است. این پژوهش بر آن است تا با هدف شناخت ساختار و فرم پیکره‌ها و روش‌های بهره‌مندی طراح در ترسیم پیکره‌های موجود در قالی "رقص الهه" به پرسش‌های زیر پاسخ دهد: 1-ویژگی‌های ساختاری پیکره‌های موجود در قالی "رقص الهه" چیست؟ 2-حسن‌خان شاهرخی برای ترسیم پیکره‌ها در قالی "رقص الهه" از چه اصول و روش‌هایی بهره‌گرفته و تبعیت نموده‌است؟ پژوهش حاضر از نوع توصیفی-تحلیلی بوده و گردآوری اطلاعات به روش مطالعات اسنادی، منابع کتابخانه‌ای و مشاهده‌ی آثار موزه‌ای است. این مقاله از لحاظ هدف، بنیادی و از لحاظ چیستی، کیفی است. جامعه‌ی هدف ، قالی "رقص الهه"ی موجود در موزه‌ی فرش ایران است. نتیجه‌ی حاصل نشان می‌دهد در قالی رقص الهه ، 7پیکر انسانی دیده می‌شود که 5 پیکره در متن قالی و 2 پیکره در حاشیه‌ی قالی و در قاب‌هایی قرار دارند که به صورت قرینه، تکرار شده‌اند. در این قالی انتقال احساس حرکت توسط ریتم بصری صورت گرفته و ریتم به صورت تکاملی از یک پیکره با وضعیت و حالتی تازه‌تر به پیکره‌های بعدی رسیده است. حسن‌خان شاهرخی، طراح قالی تصویری "رقص الهه"، یکی از افراد پرکار و صاحب سبک در طراحی قالی کرمان است که گاهی به دلیل پذیرش قالی‌های سفارشی و فرمایشی ناگزیر بود از رسم روز و متداول در کشورهای غربی پیروی نماید. واژگان کلیدی: تحلیل ساختاری، قالی تصویری، رقص الهه، قالی کرمان،حسن‌خان شاهرخی
Iranian art had its own special and unique features before the beginning of relations with Western countries. Various factors were influential in the creation of visual designs and adaptations of Western art. The invention of the camera, printing presses, and the printing of picture books were among the factors that introduced imagery into art, especially carpets." Dance of Nymph " carpet is one of the examples of pictorial carpet and works of Hassan Khan Shahrokhi Some of its designs are adapted from the tapestry belonging to Nasser al-Din Shah in the Golestan Palace Hall, related to the period of Louis XIV. This study aims to answer the following questions with the aim of understanding the structure and form of the figures and the methods used by the designer in drawing the statues in the " Dance of Nymph " carpet :
1-What are the structural features of the figures in the " Dance of Nymph " carpet?
2-What principles and methods did Hassan Khan Shahrokhi use and follow to draw the statues in the " Dance of Nymph " carpet?
The present research is descriptive-analytical and collects information through documentary studies, library resources and observation of museum works. This article is fundamental in terms of purpose and qualitative in terms of what it is. The target community is the "Dance of Nymph" rug in the Iranian Carpet Museum. The result shows that the figures are in a triangular composition in the carpet composition and one of the figures is placed at each angle . There is visual balance, the existence of proportion and harmony between the various elements of a composition and the existence of a harmonious relationship of the components with the whole and with the subject of the work. Hassan Khan Shahrokhi, the designer of the " Dance of Nymph " video carpet, is one of the most prolific and stylish people in Kerman carpet design, who sometimes had to follow the current and common customs in Western countries due to the acceptance of custom and custom carpets.
Keywords : Structural analysis ,pictural carpet, Dance of Nymph, Kerman's Carpet, Hassan Khan Shahrokhi
(
, 
, 
)
