خلاصة:
زایمان یکی از اتفاقات بسیار مهم در زندگی زنان است. در برخی منابع اسلامی برای کاهش دردهای زایمانی دستورالعمل‌های متفاوتی وجود دارد که یکی از آن‌ها قرائت برخی از سوره‌های قرآن است. با توجه به تأثیر ارزش‌های دینی و نیز اثرگذاری قرآن بر ابعاد مختلفی از زندگی بشر، مطالعه حاضر با هدف مروری بر مقالات مرتبط با تأثیر قرآن بر پیامدهای مادری و جنینی و بر اساس مطالعات انجام‌شده در ایران و جهان و مقالات چاپ‌شده در پایگاه‌های اطلاعاتی scopus، magiran، SID، pubmed و موتور جست‌وجوی Google Scholar انجام شد. پس از تکمیل جست‌وجو و ارزیابی مقالات، 12 مقاله در بازه زمانی 2010 تا 2021 وارد مطالعه شد. نتایج بررسی مطالعات نشان داد گوش سپردن به آوای قرآن به‌طور معنی‌داری با کاهش شدت درد، طول زایمان و اضطراب، بالا نرفتن فشارخون و ضربان قلب مادر در طول زایمان و بهبود نمره ارزیابی سلامت نوزاد ارتباط دارد. با توجه به تأثیر آوای جان‌بخش قرآن بر تسکین دردهای زایمانی و بهبود شرایط روحی و روانی مادر حین زایمان، می‌توان از آن به‌عنوان یکی از اقدامات مؤثر در ارتقای سلامت زایمان و ترویج زایمان طبیعی بهره برد.
Childbirth is recognized as one of the most important events in a woman's life. In some Islamic sources, there are different instructions to reduce labor pains, one of which is reciting the Quran. Due to the impact of religious values on various aspects of human life, the present study aimed to review the articles related to the influence of the Qur'an on the maternal and fetal outcomes and based on studies conducted in Iran and the world and based on articles published in Scopus, Magiran, SID, Pubmed databases, as well as Google Scholar search engine. After completing the search and evaluation of articles, 12 articles which were conducted in the years 2010-2021 were included in the study. The results of the study pointed out that listening to the Quran is significantly associated with a reduction in pain intensity, length of labor, anxiety, stable blood pressure and maternal heart rate during labor, as well as an improvement in the neonatal health assessment score (Apkar). Considering the effect of the Quran on relieving labor pains and improving maternal psychological conditions during labor, it can be used as one of the effective measures in the promotion of childbirth health.
ملخص الجهاز:
مروری بر مقالات مرتبط با تأثیر قرآن بر پیامدهای مادری و جنینی: گزارش کوتاه آزیتا فتح‌نژاد کاظمی1، انورسادات نایبی‌نیا2*، فاطمه سادات نایبی‌نیا3 زایمان یکی از اتفاقات بسیار مهم در زندگی زنان است.
نتایج بررسی مطالعات نشان داد گوش سپردن به آوای قرآن به‌طور معنی‌داری با کاهش شدت درد، طول زایمان و اضطراب، بالا نرفتن فشارخون و ضربان قلب مادر در طول زایمان و بهبود نمره ارزیابی سلامت نوزاد ارتباط دارد.
نتایج مطالعه لبنا و همکاران (2007) در اردن نشان داد یکی از چارچوب‌هایی که زنان برای سازگاری با درد زایمان انتخاب می‌کنند، معنویت، اطمینان به خدا و تکرار آیات قرآن است (9).
از 4 مطالعه‌ای که تأثیر قرآن را بر ضربان قلب مادر بررسی کرده بودند، نتایج 2 مطالعه معنی‌دار بود (18،23).
در مطالعه مروری خوشالی و همکاران (2019) نیز گزارش جدول 1: مشخصات مقالات جست‌وجوشده در خصوص تأثیر قرآن بر شدت درد زایمان و پیامدهای مادری-جنینی (به تصویر صفحه رجوع شود) شد قرآن بر کاهش ناامیدی، پوچ‌گرایی، اضطراب، ترس و افسردگی مؤثر است (15).
نتایج مطالعه فراتحلیل ایرانی و همکاران (2020) نیز نشان داد پخش آوای قرآن در طول زایمان به‌طور معنی‌داری بر کاهش شدت درد زایمان تأثیر می‌گذارد (27).
نتیجه‌گیری نتایج مطالعه مروری حاضر نشان داد قرائت قرآن و شنیدن آوای دل‌نشین آن بر کاهش شدت درد زایمان و ارتقای سلامت جسمی و روانی زن در طول زایمان تأثیر دارد و بر پیامدهای نوزادی نیز اثرگذار است.
Malahayati International Journal of Nursing and Health Science.
The effect of Holy Quran voice on reducing pain and anxiety during the labor: a literature review.
(
, 
, 
)
