خلاصة:
مقدمه: این پژوهش جهت بررسی اثر بخشی زوج درمانی مبتنی بر شفقت خود بر نشخوار خشم و صمیمیت زناشویی در زنان آسیب دیده از خیانت همسر انجام شده است.
روش پژوهش: این پژوهش از نوع شبه آزمایشی و طرح مورد استفاده در آن از نوع آزمایشی همراه با پیش آزمون ـ پس آزمون با پیگیری است. جامعه تحقیق شامل کلیه زوجین درگیر با مسیله خیانت زناشویی مراجعه کننده به مرکز مشاوره و خدمات روانشناختی ایرانمهر در سال 99 در رشت بود که از میان آنها 20 زوج (40 نفر) با روش نمونه‌گیری در دسترس به عنوان نمونه انتخاب شدند. جهت جمع آوری داده‌ها از پرسشنامه‌های ساخودولوسکی و صمیمیت زناشویی تامپسون و واکر استفاده شد. جلسات زوج درمانی به مدت 8 جلسه 2 ساعته (هر درمان یک جلسه دو ساعته) و به صورت هفتگی اجرا گردید پس از گذشت سه ماه از جلسات درمان جهت سنجش اثر ماندگاری درمان زوجها در یک جلسه پیگیری شرکت کردند داده‌ها با استفاده از روش‌های آماری آنالیز واریانس با مقادیر تکرارشونده تجزیه و تحلیل شد.
یافته‌ها: تفاوت بین میانگین‌های پیش آزمون و پس آزمون از نظر آماری معنادار بوده زوج درمانی مبتنی بر شفقت خود بر کاهش نشخوار خشم (3/62 F= و 0001/0P=) و افزایش صمیمیت زناشویی (05/88 F=و 0001/0P=) در زنان آسیب دیده از خیانت همسر تاثیر داشته است.
نتیجه‌گیری: مداخلات زوج درمانی مبتنی بر شفقت خود باعث کاهش نشخوار خشم و افزایش صمیمیت زناشویی می‌شود.
Introduction: This study was conducted to investigate the effectiveness of self-compassionate couple therapy on rumination of anger and marital intimacy in women affected by infidelity. Method: This research is quasi-experimental and the design used in it is experimental with pre-test-post-test with follow-up. The study population included all couples involved in marital infidelity who referred to Iranmehr Counseling and Psychological Services Center in Rasht in 2020. Among them, 20 couples (40 people) were selected as the sample by available sampling method Sakhodolovsky and Thompson and Walker marital intimacy questionnaires were used to collect data. Couples therapy sessions were performed for 8 sessions of 2 hours (each treatment was a two-hour session) and weekly. After three months of treatment sessions, couples participated in a follow-up session to assess the duration of treatment. Data were analyzed using repeated measures analysis of variance. Results: The difference between pre-test and post-test means was statistically significant and Self-compassionate couple therapy has been shown to reduce anger rumination (F = 62.3 and P = 0.0001) and increase marital intimacy (F = 88.05 and P = 0.0001) in women affected by infidelity Conclusion: Self-compassion couple therapy interventions reduce anger rumination and increase marital intimacy and using this therapeutic approach in counseling centers to help incompatible couples to improve and reduce marital problems, increase satisfaction, especially in couples affected by infidelity is very effective.
ملخص الجهاز:
يافته ها: تفاوت بين ميانگين هاي پيش آزمون و پس آزمون از نظر آماري معنادار بوده زوج درماني مبتني بر شفقت خود بر کاهش نشخوار خشم (٦٢/٣ =F و ٠٠٠٠١=P) و افزايش صميميت زناشويي (٨٨/٠٥ =F و ٠٠٠٠١=P ) در زنان آسيب ديده از خيانت همسر تأثير داشته است .
که در اين پژوهش از درمان مبتني بر شفقت خود براي کاهش آسيب هاي ناشي از خيانت همسر استفاده شده است .
لذا با توجه به اثربخشي درمان مبتني بر شفقت خود در کاهش آسيب هاي روانشناختي و عدم انجام پژوهش در راستاي اثر بخشي زوج درماني مبتني بر شفقت خود بر نشخوار خشم و صميميت زناشويي در زنان آسيب ديده از خيانت همسر پژوهشگران بر آن شدند تا تاثير اين روش درماني را بر کاهش نشخوار خشم و نيز افزايش صميميت زنان آسيب ديده خيانت زناشويي مورد آزمون قرار دهند.
پس از تکميل پرسشنامه هاي نشخوار خشم و صميميت زناشويي توسط زنان آسيب ديده جلسات زوج درماني مبتني بر شفقت خود به مدت ٨ جلسه ٢ ساعته (هر درمان يک جلسه دو ساعته ) و به صورت هفتگي اجرا گرديد در نهايت پس از پايان ٨ جلسه ي درماني از زوجها پس آزمون گرفته شد.
The mediating role of self-compassion in the effect of personality traits on positive psychological functions among female university students.
The Effectiveness of Compassion-Focused Therapy with Internalized Shame and Self-Criticism on Emotionally Abused Women.
Effectiveness of self- compassion therapy on loneliness and emotion regulation of damaged women from marital infidelity.
The Effectiveness of compassion-focused therapy on couple’s marital intimacy and emotion regulation.
(
, 
, 
)
