ملخص الجهاز:
">کوروساوا و ادبیات ژاپن *ماکس تهسیا احتمالا هنگامی که خانواده کوروساوا در صدد برمیآید یکی از آخرین ناریوهای او،بعد از باران را که از رمانی اثر شورگورو یاماموتو اقتباس شده است- نویسندهای که کوروساوا همیشه خواهان آثار او بود-به فیلم تبدیل کند وظیفه اخلاقی خود میداند مجددا در مورد روابط خاصی که نویسنده ریشقرمز را با فرهنگ به معنای واقعیاش پیوند میداد سئوال کند.
آیا میزوگوچی نیز که از کتاب 813 نوشته موریس لوبلان و کاسه پیه اقتباس کرده،به همان اندازه به یک کارگردان «غربیشده»متهم شده است؟ واقعیت این است که کوروساوا،مثل هر ژاپنی دیگری که بعد از عصر«میجی»1متولد شده،با فرهنگ دو قطبی ژاپنی/غربی شکل گرفته است.
بعد از باران او برداشتی است که بعد از مرگ سینماگر توسط گروه وفادارش فیلمبرداری شد و شهرهای بدون شب اقتباس از دو رمان است که داستان آن در عشرتکدهای واقع در محله فوکه گاوا در«ادو»میگذرد،این فیلمنامه کمی بعد از مادادایو،آخرین فیلم او در سال 1993 نوشته شد،علاقه شدید کوروساوا به آثار یاماموتو هرگز تکذیب نشد."