خلاصة:
زمینه: راه در پاسخ به نیاز دنیای مدرن امروز، با کمترین توجه به بُعد ذهنی انسان و زیستبوم مناطق متأثر از پیشرفت ابزار تکنولوژی در پی افزایش سرعت و ایمنی روزافزون است. پژوهش حاضر به دنبال ارتقاء کیفیت منظر راهها به تبیین معیارهای موثر در طراحی راه و ضروت توجه به مقوله اخلاق طراحی پرداخته و برآنها تأکید دارد.
نتیجهگیری: با هدف افزایش کیفیت سفر، زندگی انسان، تداوم حیات گیاهان و جانوران، باید بیشتر مورد توجه باشند. طراحی اخلاقمدار، ضامن جریان حیات در راه است. این نگاه به راه، به تقویت ابعاد ذهنی راه که موضوع علم منظرست، میپردازد. نگاه منظر به راه، بهمثابه سامانهای یکپارچه بر ضرورت توجه همزمان به کیفیت زندگی انسان در راه، حفظ حیات گیاهی و جانوری تأکید دارد. در نهایت نگاه اخلاقمدارِ علم منظر راه، با توجه به هر سه مقوله، ذهنیت مسافر، حفظ حیات گیاهی و جانوری بر ارتقاء کیفیت راهها تأثیرگذار است. اگرچه نتیجۀ این دید منفعتطلبانۀ متخصصین منظر به راه، به نفع بشریت خواهد بود. طرح اخلاقی منظر راه تنها به دنبال حذف تکنولوژی مدرنیته نیست. غلبۀ تکنولوژی بر طبیعت را هم تأیید نمیکند؛ در تلاش است تا با دید جامعنگر خود، تعادل میان حیات انسان، گیاهان و جانوران را برقرار نماید. منظر احیاگر است، رویکرد پایداری دارد. انسان در ذات گرایش به طبیعت دارد؛ رویکرد منظر نیز در برخورد با پدیده راه، قطعا با تأکید بر ذهنیت مسافران، ضامن بقای چرخههای طبیعی، احترام به محیط زیست و تلاش برای حفظ آن است.
Background: The road to respond to the needs of today's modern world, affected by the advancement of technological tools, seeks to increase speed and increasing safety. This study seeks to improve the landscape quality of roads, explains the effective criteria in road design and the need to pay attention to the category of design ethics and emphasizes them.
Conclusion: In order to increase the quality of travel, human life, the survival of plants and animals, should be given more attention. Ethical design guarantees the flow of life on the road. This view of the road strengthens the mental dimensions of the road that is the subject of landscape science. Landscape as an integrated system, emphasizes the need to simultaneously pay attention to the quality of human life on the road, the preservation of plant and animal life. Finally, the ethical view of road landscape science, according to all three categories, passenger mentality, conservation of plant and animal life is effective in improving the quality of roads. Ethical landscape design is not just about eliminating modern technology. Nor does it confirm the dominance of technology over nature; it seeks to strike a balance between human life, plants and animals with its holistic vision. The landscape is revitalizing. It has a sustainable approach. Man is inherently inclined to nature; landscape approach in dealing with the road phenomenon, certainly emphasizing the mentality of travelers, guarantees the survival of natural cycles, respect for the environment and efforts to preserve it.