خلاصة:
یحاول هذا البحث أن یلقی الضوء علی کیف یری کل من جوزیف کونراد و جورج أورویل المجتمع الروسی قبل الثورة الروسیة الشیوعیة (١٩١٧) و بعدها. یرسم کونراد صورة متشائمة للمجتمع الروسی و یتحدث عن القدر المأساوی للمواطن الروسی فی ظل القیصریة الروسیة التی تفرض سیاسة العنف و القمع والاضط هاد. یعانی المواط ن الروسی من اضطهاد الحکام و من ظلم الثوار الذین یحاولون قلب نظام الحکم فی روسیا. و یتحدث جوزیف کونراد عن الفساد و النفاق و القتل الذی ساد المجتمع الروسی قبل الثورة الشیوعیة (١٩١٧). أما فی (مزرعة الحیوان) فیتحدث جورج أورویل بشکل متشائم عن قدر الانسان الروسی فی ظل الثورة الشیوعیة و یصور أورویل روسیا علی انها مزرعة حیوان و یصور الشعب الروسی کحیوانات. تقوم الحیوانات بثورة ضد صاحب المزرعة و تحکم الحیوانات انفسها بعد وضع دستور للمزرعة باسم الوصایا السبع. یتم تغییر الوصایا السبع و تعم الدیکتاتوریة و الفساد المزرعة. یعتقد کل من کونراد و أورویل بأن المواطن الروسی یتعرض لاضطهاد الحکام و أن الحیاة أصبحت مستحیلة فی روسیا فی ظل الدیکتاتوریة و الاستبداد
This paper explores Joseph Conrad's and George Orwell's
pessimistic looks at the Russian society as expressed in their
novels Under Western Eyes(1911) and Animal Farm(1945).
Conrad's pen draws a gloomy and pessimistic picture of the
tragic fate of the individual man under the Russian autocratic
regime before the Russian Revolution(1917). Orwell, also,
gives us in Animal Farm a pessimistic view about the future of
humanity. He gives us a pessimistic picture of the fate of man
under the Russian Communist regime after the Russian
Revolution(1917). The characters, places, events, revolutions
and names of historical personalities are allegorized. The
characters are presented to us as animals.. These animals
represent the Russian people-the rulers and the ruled. Animal
Farm is a political satire on the Russian Revolution. Both
Conrad and Orwell come to the conclusion that man is
suppressed, harassed, imprisoned and even murdered if he
opposes the regime whether it is Czarist or Communist. Man is
subjected to suppression and enslavement by these regimes.
The social conditions are very miserable and the people suffer
from shortages of many things in Russia. Freedom is a dream
and sciences are contaminated with the poison of autocracy.