خلاصة:
الملخص العربي : مثلت الثورة المصرية رکيزة أساسية لثورات الربيع العربى، وإن کانت البداية فى تونس ، لکنها لم تشهد اهتماماً إعلامياً محلياً أو دولياً مثلما شهدت ثورة 25 يناير 2011 المصرية - بما حملته من رسائل قوية ضد القهر والاستبداد وفساد النظم الحاکمة وقدرة الشعوب علي تغيير واقعها بأيديها سعيا لحرية لم يتمتعوا بها طويلاً، وهو ما لاقي صدي کبيراً في عدد من نظيرتها العربية التي تتقاسم شعوبها ذات القهر والاستبداد ، وهو ما شکل خطوة أولي في طريق تغيير الصورة النمطية للدول والشعوب العربية في وسائل الإعلام الغربية والدولية التي لم تخرج عن إطار التخلف والهمجية والإرهاب . واستهدفت الدراسة التعرف على أطر معالجة ثورة 25 يناير 2011 المصرية في المواقع الالکترونية لصحيفتى النيويورک تايمز الأمريکية والجارديان البريطانية، للکشف عن مدى اهتمام موقعى الدراسة بأحداث ثورة 25 يناير ، وکيف تم تصويرها من خلال الأطر الاعلامية التى وظفها موقعى الدراسة ، والتعرف على أوجه الشبه والاختلاف بين موقعى الدراسة في الأطر المستخدمة في کل منهما ، وذلک من خلال تحليل الأطر الکيفى والکمى للمواد الصحفية التى تناولت ثورة 25 يناير 2011 المصرية. وتوصلت نتائج الدراسة إلى أن موقعى الدراسة قد اهتما بأحداث ثورة 25 يناير 2011 اهتماماً کبيراً ، وهو ما بدا واضحاً في حجم التغطية التى حظيت بها هذه الأحداث في موقعى الدراسة، کما أوضحت نتائج تحليل الأطر اختلاف الأطر المستخدمة في معالجة ثورة 25 يناير 2011 المصرية في موقعى الدراسة واختلاف ترتيبها في موقعى الدراسة، وجاء إطار ردود الأفعال کإطار مهيمن على التغطية الصحفية لأحداث ثورة 25 يناير 2011، کما غلبت الصفة السلبية على تغطية أحداث الثورة في موقعى الدراسة.
Abstract
Egyptian revolution represented a fundamental pillar of the Arab
Spring, albeit initially in Tunisia, but they have not experienced media
attention locally or internationally, as witnessed Egyptian revolution
January 25, 2011 - including his powerful messages against oppression and
tyranny and corruption of the ruling regimes and the ability of people to
change their reality into their own hands in pursuit of freedom did not enjoy
the long, which met with great resonance in a number of Arab counterparts
that share the peoples of oppression and tyranny, which was a first step on
the road to change the stereotype of the Arab countries and peoples in the
Western and international media, which did not depart from the
backwardness and barbarism and terrorism.
The study aimed to identify the frames processing Revolution
January 25, 2011 Egyptian in the websites of the newspapers The American
New York Times, and the British Guardian, to reveal the extent of interest
in sites study the events of the revolution January 25, and how it was
imaged by the media frames employed by the sites of the study, and to
identify the similarities and differences between sites of the study in the
frames used in each, through qualitative and quantitative frames for press
Subjects that dealt Egyptian revolution January 25, 2011 analysis.
The study results to sites of the study interested to the events of
Revolution January 25, 2011 considerable attention, which seemed obvious
in the amount of coverage given to these events to sites study, and results
frames differing frames used in the processing of Egyptian Revolution
January 25, 2011 to sites of the study analysis showed the study variation
arranged to sites study, and came reactions frame as a dominant frame on
the press coverage of the events of revolution January 25, 2011, also
dominated the negative adjective to cover the events of the revolution on
sites study