خلاصة:
بحرین کشوری در جنوب کشور ایران و حوزه خلیج‌فارس می‌باشد و نقشی مهم در معادلات منطقه‌ای دارد. این کشور پس از استقلال از ایران در سال ۱۹۷۱ همواره به دنبال ارتقاء سطح امنیتی و استقلال خود با توسل به قدرت‌های منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای بوده است. از طرفی اسرائیل نیز با ایجاد توافقاتی در حوزه خلیج‌فارس به دنبال تحقق دستاوردهای سیاسی مهم و تأثیرگذار برای خود و به‌خصوص هم‌پیمان قدرتمند خویش آمریکا است و برای او و آمریکا این موضوع هدفی مطلوب محسوب می‌گردد. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و بهره‌گیری از منابع اسنادی در صدد پاسخ به این سؤال که پیامدهای عادی‌سازی روابط اسرائیل با بحرین بر جمهوری اسلامی ایران چیست؟ می‌باشد. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که بحرین برای کسب حمایت استراتژیک آمریکا و ارتقای جایگاه منطقه‌ای خود و مقابله با تهدیدات پیش‌رو به گسترش روابط با اسرائیل روی آورده و اسرائیل نیز برای ارتقای جایگاه منطقه‌ای، خروج از انزوای دیپلماتیک و شکل‌دهی جبهه‌ای در مقابل جمهوری اسلامی ایران به گسترش روابط با کشورهای حوزه خلیج‌فارس پرداخته است. بنابراین ضروری است تا با واکاوی دقیق اهداف اسرائیل در عادی‌سازی روابط با بحرین تدابیر و راهبردهای لازم به منظور خنثی نمودن و حتی مقابله با اهداف خصمانه صهیونیست‌ها نسبت به جمهوری اسلامی ایران اتخاذ گردد.
Bahrain is a country in the south of Iran and the Persian Gulf and has an important role in regional equations. After independence from Iran in 1971, this country has always sought to improve its security and independence by resorting to regional and supra-regional powers. On the other hand, Israel seeks to achieve it by making agreements in the Persian Gulf Important and influential political achievements for the United States and especially for its powerful ally, the United States, and for him and the United States, this is a desirable goal. The present study, with a descriptive-analytical method and the use of documentary sources, seeks to answer the question: What are the consequences of the normalization of Israel-Bahrain relations on the Islamic Republic of Iran? is. The findings of the study indicate that Bahrain has expanded relations with Israel in order to gain US strategic support and to enhance its regional position and to counter the threats that lie ahead, and for Israel to improve its position. Regionally, coming out of diplomatic isolation and forming a front against the Islamic Republic of Iran has expanded relations with the countries of the Persian Gulf. Therefore, it is necessary to carefully analyze the intentions of Israel in normalizing relations with Bahrain to take the necessary measures and strategies in order to neutralize and even confront the hostile goals of the Zionists towards the Islamic Republic of Iran.
ملخص الجهاز:
يافته هاي پژوهش حاکي از آن است که بحرين براي کسب حمايت استراتژيک آمريکا و ارتقاي جايگاه منطقه اي خود و مقابله با تهديدات پيش رو به گسترش روابط با اسرائيل روي آورده و اسرائيل نيز براي ارتقاي جايگاه منطقه اي ، خروج از انزواي ديپلماتيک و شکل دهي جبهه اي در مقابل جمهوري اسلامي ايران به گسترش روابط با کشورهاي حوزه خليج فارس پرداخته است .
اسرائيل ، عربستان و امارات و بحرين به دليل نگراني مشترک از اينکه واشنگتن بيش از حد بر چين و مشکلات داخلي متمرکز شده و ممکن است در رويارويي با جاه طلبي هاي ايران ، تنش با فلسطيني ها يا ساير تهديدات امنيتي کنار آنها نباشد، روابط تازه اي را ايجاد نموده و همه جوانب را در نظر مي گيرند اما با توجه به تمايل بايدن براي کاهش درگيري هاي آمريکا در منطقه خاورميانه ، آماده شدن منطقه براي آينده اي که آمريکا در آن نقش کمرنگي دارد، لزوما ٨٨خبر خوبي براي جو بايدن ، رئيس جمهوري ايالات متحده نمي باشد.
ب - پيامدهاي سياسي عادي سازي روابط اسرائيل و بحرين بر جمهوري اسلامي ايران اخيرا با اعتراضات گسترده مردم بحرين عليه عادي سازي روابط اين کشور با اسرائيل ، براي ساير کشورهاي عربي موضوع اهميت فلسطين براي افکار عمومي اعراب را تداعي نموده به نحوي که سبب آن شده است که رهبران منطقه پيش از ورود به مسير عادي سازي روابط با اسرائيل بايد آن را مورد توجه قرار دهند.
(
, 
, 
)
