آیا بختی میتوانید برای آموختن الفبای زبان مادری خویش،از این موانع رد شود؟ حنا مخملباف در یادداشت فیلم خود مینویسد: افغانسان سرزمین عجیبی است،در یک دورهی 25 ساله چندین حکومت را تجربه کرده؛ روسهای کمونیست،القاعده و طالبان افراطی مسلمان و غربیهای مسیحی یا لایک.
اکنون کودکان این سرزمین در بازیهای خود،با اسلحههای چوبی همدیگر را به رگبار میبندند،با دخترکان سنگساربازی میکنند و زیرپای هم به شوخی میگذارند،کودکانی که در کودکی چون بزرگان جنگبازی میکنند،در بزرگی خود چگونه با یکدیگر و با آیندهی بشریت بازی خواهند کرد؟ بیهوده نیست که پدرم وقتی از افغانستان برگشت، به من که هنوز کودک بودم فت:«همه چیز دروغ است.
این فیلمسازان نیز دودستهاند: الف-آنهایی که به سراغ بازیگرانی میروند که معمولا در فیلمهای دیگران درخشیدهاند(مراجعه به آنها بازهم برای هردوطرف اتلاف وقت است).