خلاصة:
إلى جانب الدور الرئيسي الذي تضطلع به الدولة التونسية في عملية التحضرء
تساهم عوامل أخرى وخاصة عائدات الهجرة في تحول قرية "سيدي بورويس' الواقعة
في التل الأعلى التونسي من مجرد محطة أرتال إلى مركز حضري وفي إكساب هذا `
المركز قدرات على تنظيم مجاله الريفي وبناء علاقات جديدة مع ذلك المجال.
يدرس المقال أهم ملامح وعوامل التحول التي عرفها مركز 'سيدي بورويس"
منذ ارتقائه إلى مركز معتمدية ومركز بلدية في بداية الثمانينات من القرن العشرين.
Resume
En plus du rele primordial joue par 1’Etat tunisien dans d’urbanisation .
D’autres facteurs - et en particulier —les transferts de I’emigration — participent A
la mutation du village de « Sidi-Bourouis » dans le Haut Tell tunisien d’une
simple gare ferroviaire A un centre urbain affirme. Aussi le dotent -ils de
nouvelles capacites pour organiser son espace rural et creer de nouvelles
relations avec cet espace .
L’article traite les principaux aspects et facteurs de mutations qu’a connu
le centre de «Sidi- Bourouis » depuis sa promotion comme chef-lieu de delega-
tion et de municipalite au debut des annees quatre- vingt du vingtieme siecle.