خلاصة:
مفهوم التنمية ليس النمو- ولا تقاس التنمية بمعيار الإنتاجية ولا بمقياس الناتج
الداخلي الخام - بل تتأسس التنمية على بعد ثقافي أكيد أعطت أوروبا نماذج عنه :
انظر البروتستانتية كبعد ثقافي حدد معالم التنمية أو التطور الرأسمالي بأوروبا حسب
ماكس فيبر. كذلك بالنسبة لأنقلترا التي عرفت تطورها العلمي والتقني المحدد لمعالم
التنمية التي شهدتها بفضل انتشار الطهرية حسب أطروحة مورتون - حاول كاتب
المقال تفكيك مكانيزمات الثورات الصناعية الأوربية لتبيان دور الثقافة فيها كمحدد
ومؤسس ذي صبغة دينية - لكنه عرج على عدد من العناصر الإضافية والفاعلة راهنا
مثل عنصر الاختراع والابتكارء البحث من أجل التنميةء سن القوانين والدساتير
المتتورةء التثاقفء توفير هامش للأقليات الفاعلةء توفير الحرية للمجتمع المدني من
خلال النسيج الجمعياتي مثلا أو من خلال تثمين المعرفة التقليديةء علاوة على
الاقتصاد اللامادي والثورة الإلكترونية والمعلوماتية والتنمية المحلية.
Resume
Le developpement n’est pas la croissance economique. Il ne se mesure
pas par les criteres de productivite ni par le calcul du PIB. Il se fonde, selon les
modeles fournis par les experiences historiques enregistrees en Europe
notamment, sur des changements de type culturel dans le sens socio -
anthropologique du terme culture. Le protestantisme a ete u la base de esprit
capitaliste en Europe selon M. Weber. Le puritanisme a ete u la base du
developpement scientifique et technologique de I’Angleterre du XVI siecle
selon Ila these de R. K. Merton. Demontant les mecanismes internes des trois
revolutions industrielles realisees en Europe depuis le XVIII siecle, auteur en
montre les fondements culturels qui depassent le socle religieux deju mentionne,
et touchent les questions d’invention (Schumpeter) de recherche developpement,
de lois et de constitutions u promulguer, d’acculturation, de liberte dont jouit la
societe civile (associations en occurrence). Debouchant sur ’epoque actuelle et
les societes¢du sud (dont la Tunisie) auteur prOene le developpement local, la
mise en valeur du savoir traditionne!, du patrimoine, de Peconomie immaterielle,
comme des moyens adjuvants dans une politique culturelle soutenant les
processus de developpement