ملخص الجهاز:
"شاهان صفوی از تمام عواملی که در اختیار داشتند برای تعمیم توسعهء این سیاست استفاده کردند و طبیعی بود که قصهخوانان و نقالان،برای جلب عامهء مردم و تبدیل آنان به شیعیان مؤمن و فداکار،سلاحی مؤثر به شمار میآمدند،از اینروست که میبینیم حمزه،قهرمان اصلی قصهء فارسی و عربی«حمزه»،که نخست عم رسول اکرم(ص)نبود،جای خود را به حمزة بن عبد الملک میدهد...
4پس جای تعجب نیست که ببینیم در قصههای عصر صفوی،شراب انگور از ملزومات هر مجلسی است و پهلوانان دلیری همچون حسین کرد شبستری که در کشتن و نابود کردن سنیان هیچ فرصتی را از دست نمیدهد، بادهنوش قهاری است که اولین کار او در فرود آمدن به هر منزلی،فراهم کردن اسباب میگساری است و قبل از رفتن به هر نبردی نیز باید سری از باده گرم کرده باشد تا شجاعتی در کار آورد و سر دشمنان را به سنگ بکوبد!در جای خود،از احوال این قهرمان نامآور بیشتر سخن خواهیم گفت.
24 رموز حمزه(حمزهنامه) رموز حمزه که به نامهای«قصهء امیر المؤمنین حمزه»، «حمزهنامه»و«قصهء حمزه»نیز معروف است از رایجترین قصههای عامیانهء قرون اخیر بهشمار میرود و در همهء سرزمینهای اسلامی از قلب جزیرة العرب تا هند و اندونزی (به تصویر صفحه مراجعه شود) شهرت یافته است،چنانکه نامهای مختلف عربی،هندی و فارسی که در کتاب دیده میشود نشاندهندهء این موضوع است.
حسین کرد شبستری قصهء«حسین کرد شبستری»در میان قصههای عامیانهء معروف،از نظر لفظ و معنی مقامی بسیار نازل دارد و راز مقبولیت و محبوبیت آن را نه در تکنیک قصهپردازی،که در اختلافات و تعصبات مذهبی عصر صفوی باید یافت: کتاب«حسین کرد شبستری»تنها قصهء عامیانهای است که زمان و مکان وقوع ماجراهای آن معلوم است."