خلاصة:
موضوعشناسی و درک صحیح مفاهیم مطرحشده در علوم انسانی، ازجمله حقوق، قدم مهمی برای استنباط احکام فقهی مربوط به آن مفاهیم است. بسیاری از مفاهیم نوین هیچ ردپایی در سنت فقه ندارند. از نظر این نوشتار بهترین رویکرد به این مفاهیم این است که به یافتن مشابهات یا مفاهیم نزدیک آنها اقدام گردد تا اینکه بهصورت کلی و بهصرف عدم مخالفت با شریعت تلقی به قبول شوند. در موضوع بیمه بیکاری نزدیکترین مفهوم و جایگزین از لحاظ کارکردی و هدف، مالیات حمایتی است.
Subjectology and correct thematic understanding of the concepts proposed in the humanities including law is one of the important steps to deduce the fiqhi decrees related to the humanities concepts. A large number of novel subjects and concepts have no trace in the tradition and literature of fiqh; that is, they cannot be traced in the old texts and manuscripts of fiqh. The present article suggests that the best approach in dealing with the new concepts is to find similarities or similar concepts in the fiqhi literature, so that they are considered as a whole, and merely if there exists no opposition to the sharia, they are considered the same as the pre-existing concepts in fiqhi texts, and thus, based on such a consideration, the related fiqhi judgement or decree is deduced. With regard to the subject of unemployment insurance, the closest concept and alternative in terms of function and purpose is the supportive tax
ملخص الجهاز:
از طرف ديگر کشور ما به عنوان پذيرنده علوم انساني مـورد تأثير (بلکه تهاجم ) مفاهيم و نظريات آن قرار گرفته ؛ به خصوص علم اقتصاد متعارف که مبتني بر نظام بازار آزاد و رقابت بخش خصوصي اسـت و در مغـرب زمـين کـه محل تولد آن است موفقيت هاي زيـادي از جهـت افـزايش توليـد و رفـاه ناشـي از مصرف انبوه داشته است .
نظام و علم اقتصاد ليبرال سرمايه داري مدعي است که دائماً در مسير رشـد توليـد در بلندمدت قرار دارد و به همه افراد جامعه خويش اين وعده را ميدهد کـه منـافع آنها از طريق عوايد ناشي از کار و سرمايه در بلندمـدت تـأمين شـده و رفـاه ايشـان حداکثر ميگردد (بار، ١٣٦٧: ٤٢ و ١١٧).
در نظام سرمايه داري بنا بر اين اسـت که همه امور اقتصادي که درنهايت به تأمين معاش مردم و افزايش رفاه ايشـان منجـر ميشود، به دست خود مردم در بازارهاي گوناگون سـامان گيـرد، دولت هـا کمتـرين دخالت را در اقتصاد صورت دهند و سلايق و خواسته هاي خود را به مـردم و نظـام بازار تحميل نکنند.
14036 نتيجه مطالب فوق اين است که مفهوم بيکاري و بيمـه بـه معنـاي فـوق ، پـس از پيدايش نظام اقتصاد بازار آزاد به وجود آمده و داراي هيچ سابقه اي در ساير نظام هاي اقتصادي و اجتماعي نبودند؛ در واقع از ابداعات نظام سرمايه داري است .
تـوجيهي کـه براي اين کار ميشود، اين است که نظام بازار با نوسان هاي کوتاه مدت همراه است و غالباً بايد طي همين مدت و با همين مقدار حمايت نوسان رفع شده باشـد و مشـکل بيکاري اقتصادي کاهش يافتـه باشـد.