موسیقی روسیه - مجلة مقام موسیقایی مقالة

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) موسیقی روسیه ترجمه:ارفع السادات توحیدی *اپرای روسی در قرن نوزدهم بود که ریشارد واگنر1،آهنگساز آلمانی‌ برای آهنگسازان دیگر درباره اپرا در همه قرون سخن گفت‌ و الهامات خود را به صورت ترکیبی از بازی،آواز،نوازندگی، قصه‌گویی،شعر خوانی،نقاشی و معماری در«یک اثر هنری‌ کامل»عرضه کرد. تعجبی‌ ندارد که فرهنگ بسیار غنی روسیه،چنین استعدادهای‌ خارق العاده‌ای را پدید آورد،زیرا پیوسته چنین بوده است، لیکن فقط معدودی از آنها شانس می‌آوردند و در خارج‌ از روسیه شناخته می‌شدند. آنها نمی‌توانستند در تالارهای مهم اپرای‌ اروپا برنامه اجرا کنند و یا خارج از روسیه کنسرت بدهند، در حالی که بسیاری از آنها،صداهای خارق العاده‌ای داشتند و از فرهنگ و استعداد عجیبی برخوردار بودند. *موسیقی کلیسایی روسیه اگر بتواتن آثار تهاجم و فشار سیاسی را در موسیقی‌ تشخیص داد،بی‌تردید صدای ناقوسهای کلیساهای روسیه، بهترین نغمه‌سرای این خفقان هستند. این نغمه‌ها پس از سالها تحدید مراسم و آیینهای دینی، پس از سقوط رژیم کمونیستی در سال 1991،اینک در سراسر روسیه شنیده می‌شوند."