خلاصة:
حق زیستن به عنوان سرآغاز حقوق بنیادین کودک در حقوق بین‌الملل و قوانین داخلی به رسمیت شناخته شده است که برای اعمال این حق در جهت رشد و بالندگی شخصیت کودک از حیث تمامیت جسمی، معنوی و اجتماعی بایسته‌هایی دیگری مانند حق برداشتن نام، هویت و تابعیت حائز اهمیت است. این پژوهش به چالش‌های حقوق کودکان مهاجر و پناهنده می‌پردازد که به دلیل خشونت، جنگ داخلی، فقر، شرایط نامساعد اقتصادی و سایر عوامل به تنهایی یا با اعضای خانواده خود مجبور به مهاجرت می‌شوند. پژوهش حاضر با هدف تحقق حقوق بشر تمامی کودکان درگیر مهاجرت بین‌المللی (خواه با والدین و سرپرست و یا بدون همراه و رهاشده) صرفنظر از وضعیت مهاجرتی یا اقامتی خود کودک یا والدین وی می‌باشد. لذا با مطالعه کتابخانه‌ای و استفاده از منابع دست‌اول و دست‌دوم حقوق و با تمرکز بر کنوانسیون حقوق کودک (و سایر اسناد بین‌المللی) و تعهدات دولت‌های عضو در حمایت از حقوق کودکان در زمینه مهاجرت بین‌المللی، به روش توصیفی-تحلیلی قوانین و سیاست‌های داخلی کشورها را در راستای تضمین تطابق کامل تعهدات مقرر در کنوانسیون مورد تدقیق قرار داده است. این پژوهش بر آن است تا با بررسی کنوانسیون حقوق کودک به تشریح انواع حمایت و بیان الزامات و بایسته‌های قانونی و سیاستی مهاجرت و با تشریح قوانین و مقررات تقنینی جمهوری اسلامی ایران محدوده ملاحظات حمایتی و حفاظتی در راستای شکوفایی رشد و بالندگی نسل‌های آینده به ویژه در کودکان مهاجر را مورد تدقیق قرار دهد.
The right to life is recognized as a fundamental child's right in international law and domestic laws that in order to exercise this right in the direction of the growth and development of the child's personality, other requirements are necessary to promote the physical, spiritual and social integrity, Like the right to have a name, identity and nationality are important. This research deals with the challenges of the rights of migrant and refugee children who are forced to migrate alone or with their family members due to violence, civil war, poverty, unfavorable economic conditions and other factors. The current research aims to realize the human rights of all children involved in international migration (whether with parents and guardians or unaccompanied and abandoned), regardless of the immigration or residence status of the child or her/his parents Therefore, by studying the library and using first-hand and second-hand sources of law and focusing on the Convention on the Rights of the Child (and other international documents) and the obligations of the member states in protecting the rights of children in the field of international migration, in a descriptive and analytical way, the internal laws and policies of the countries in In order to ensure full compliance with the obligations stipulated in the convention, it has been examined. This research aims to explain the types of support and express the legal and political requirements and requirements of immigration by examining the Convention on the Rights of the Child and by explaining the laws and regulations of the Islamic Republic of Iran, the scope of protective and protective considerations in the direction of the flourishing growth and development of future generations, especially in check immigrant children..
ملخص الجهاز:
کنوانسيون بين المللي حمايت از حقوق کليه کارگران مهاجر و اعضاي خانواده هاي آنها يک معاهده چندجانبه سازمان ملل حاکم بر حمايت از کارگران مهاجر و خانواده ها است مصوب ٢٠٠٣ اين کنوانسيون تأکيد ميکند که همه مهاجران بايد از حداقل ميزان حفاظت در حقوق اساسي بشر دسترسي داشته باشند و به دولت هاي عضو پيشنهاد ميکند که اقدامات لازم براي ريشه کن کردن اسباب مهاجرت غيرقانوني به ويژه از طريق مبارزه با اطلاعات گمراه کننده اي که مردم را به مهاجرت غيرقانوني تحريک ميکند يا از طريق تحريم قاچاقچيان و کارفرمايان مهاجران بدون سند، را انجام دهد.
کنوانسيون فوق به جهت شرايط ويژه کودکان پناهنده از کشورهاي عضو کنوانسيون ميخواهد اقدام لازم به منظور تضمين برخورداري حقوق کامل مندرج در اين کنوانسيون در کودکاني که خواهان پناهندگي هستند يا پناهنده محسوب ميشوند (با وجود پدر و مادر يا در صورت فقدان آنها) طبق قوانين و مقررات محلي يا بين المللي به منظور حمايت ها و مساعدتهاي بشردوستانه براي رديابي والدين يا ساير اعضاي خانواده کودکان پناهنده به عمل آورند.
» در اين راستا کنوانسيون پيرو ماده ٢٢ به منظور حمايت از کودکان پناهنده دولت هاي عضو را ملزم نموده : «اقدام لازم را جهت تضمين برخورداري کودکي که خواهان پناهندگي است و يا پناهنده تلقي ميشود چه همراه والدين خود باشد يا شخص ديگري ، مطابق با قوانين و مقررات محلي و بين المللي ، از حمايت ها و مساعدت هاي بشردوستانه لازم از حقوق مربوطه که در اين کنوانسيون يا ساير اسناد بشردوستانه يا حقوق بشر مقرر شده و کشورهاي فوق الذکر نسبت به آنها متعهد ميباشند، به عمل خواهند آورد.
لاتين - American Immigration Council, June 26, 2015, Children in Danger: A Guide to the Humanitarian Challenge at the Border, special report, http://www.
org/reports/uprooted-growing-crisis-refugee-and-migrant- children - U.
(
, 
, 
)
