خلاصة:
مسئله آمیزش در دوره عادت ماهیانه مطمحنظر متون مقدس (کتاب مقدس و قرآن) ادیان ابراهیمی (یهودیت، مسیحیت و اسلام) بوده و در این متون با رویکردهای گوناگون، احکامی را در اینباره تشریع کردهاند. این مقاله با روش توصیفی، تحلیلی، تطبیقی روشن ساخته که رویکرد عهد عتیق از کتاب مقدس کنونی به این موضوع، رویکردی سختگیرانه بوده و بیشتر ارتباطات عادی و جنسی میان مرد و زن در ایام عادت ماهیانه را ممنوع ساخته است. در مقابل، در عهد جدید و مسیحیت هیچگونه محدودیتی در اینباره وضع نگردیده است. قرآن در آیه 222 سورة «بقره»، صرفا آمیزش در این ایام را ممنوع کرده است که با توجه به مضمون آیه شریفه و روایات، به دست میآید که هدف اساسی از این ممنوعیت، رعایت بهداشت و تامین سلامت است؛ مطلبی که دانش روز پزشکی آن را تایید میکند.
The issue of intercourse during menstruation is considered in the holy texts (the Bible and Qur‟an) of Abrahamic religions (Judaism, Christianity and Islam) and some rules, in this regard, are legislated in these texts with different approaches. This article clarifies, using a descriptive, analytical, and comparative method, that the Old Testament approach of the present Bible to this issue is a strict approach and prohibits most of the normal and sexual relations between men and women during the days of menstruation. On the other hand, there is no restrictions in this regard in the New Testament and Christianity. In verse 222 of Surah Al-Baqarah, the Holy Qur'an merely forbids intercourse during these days, which, according to the content of this verse and some other narrations, it is discovered that the main purpose of this prohibition is to observe hygiene and ensure health; which is confirmed by modern medical knowledge.
ملخص الجهاز:
بنابراین چون سلامت جنسي يکي از ابعاد مهم سلامتي افراد است و ميتواند بر ساير ابعاد سلامتي تأثير بگذارد و همچنين موضوع آميزش در زمان عادت ماهانه در متون مقدس اديان ابراهيمي مدنظر قرار گرفته و احکامي براي آن بيان شده، ضروري است تا تحقيقي انجام شود و این موضوع از منظر این اديان آسماني و دانش پزشکي به صورت تطبيقي بررسي گردد.
اما سؤالي که در اينجا ميتوان مطرح ساخت اين است که آيا لازم است براي پيشگيري از ورود همسران به رابطه جنسي و آميزش در دوره عادت ماهانه، اينچنين محدوديتها و قوانين سختگيرانهاي جعل گردد، بهگونهايکه حتي روابط عادي و معمولي زن و شوهر در خانه را تحتالشعاع خود قرار دهد؟ زن در ايام عادت ماهيانه خود، به سبب تغييرات هرموني و برخي تحولات فيزيولوژيکي ديگر، علاوه بر رنجش جسمي، دچار آزردگي روحي و حساسيت رواني نيز میگردد و بيش از روزهاي عادي به يک همدم و مونس نياز دارد که او را درک کند و مورد نوازش و مهر و محبت خود قرار دهد و به وي احترام بگزارد.
, 1992, "Sexual Behavior as a Risk Factor for Sexually Transmitted Disease", in Germain A, Holmes KK, Piot P, Wasserheit JN, editors, Reproductive Tract Infections: Global Impact and Priorities for Women’s Reproductive Health, Boston, MA: Springer USA.
, 1990, "Sexually transmitted diseases during pregnancy", in Holmes KK, Mard PA, Sparling PF, et al, eds.
Genitourinary mucosal defenses", in Holmes KK, Mard PA, Sparling PF, et al, eds, Sexually transmitted diseases, 2nd ed, New York, McGraw-Hill.