خلاصة:
در تحلیل مبانی حقوق ورزشی واضح است که علم حقوق بخشهای وسیعی از امور مربوط به زندگی انسانها را دربر گرفته و نهاد ورزش یک پدیده اجتماعی پیچیده و پرحادثه محسوب میگردد. گسترش ورزش مسائل جدیدی همچون نحوه انعقاد قراردادها و مسئولیتهای ناشی را به همراه داشته است. در فعالیتهای ورزشی ـ چه حرفهای و چه آماتور ـ افراد زیادی مشغول هستند که برای آنها به تبع قرارداد، تکالیفی برای یک بازه زمانی ایجاد میگردد. یک قرارداد ورزشی از یک یا دو موضوع تشکیل شده که رابطهای ناگسستنی با هم برقرار میکنند، به طوری که اگر ایفای هر کدام منتفی شود طرف مقابل نیز از انجام تعهدات خود سر باز میزند. ماهیت اصلی هر قراردادی بر اساس تعهدات اصلی آن تعریف میشود. قرارداد ورزشی میتواند پاشنه آشیل مشکلات حقوقی فعلی در جامعه ورزشی تلقی گردد. قراردادهای ورزشی از شرایطی پیروی میکنند؛ شرایط عمومی که اساس قراردادهاست و در ماده 190 قانون مدنی ذکر شده و شرایط اختصاصی که طبق آییننامهها و مقررات ورزشی و ضوابط فدراسیونها در نظر گرفته میشود. در نتیجه در صورت تخلف، بنابر انواع مسئولیتهای قراردادی و غیر قراردادی، اشخاص ملزم به جبران خسارتهای وارده هستند. تکامل حقوق ورزشی به تعامل فعالیتهای ورزشی و رفتار و اخلاق انسانی بستگی دارد. در واقع پیشرفت حقوق ورزشی با وضع قوانین جامع و خاص، رفتار انسانی و عملکرد مثبت و جوانمردانه و بازگرداندن حقوق زیاندیده ممکن میشود.
In analyzing the principles of sports law, it is clear that the law covers a wide range of issues related to human life, and the institution of sports is considered a complex and adventurous social phenomenon. The expansion of sports has accompanied by new issues such as how to conclude contracts and their resulting responsibilities. Many people are engaged in sports activities - either professionally or non- professionally– for whom, under the contract, assignments are created for a period of time. A sports contract consists of one or two subjects that establish an unbreakable relationship with each other, so that if the performance of each is rejected, the other party also refuses to fulfill its obligations. The main nature of any contract is defined according to its main obligations. The sports contract can be considered the Achilles heel of the current legal problems in the sports community. Sports contracts follow certain conditions; general conditions that are the basis of contracts and are mentioned in Article 190 of the Civil Law and specific conditions that are considered according to the rules and regulations of sports and the rules of federations. Consequently, in case of violation, according to the types of contractual and non-contractual responsibilities, people shall compensate the damages. The evolution of sports law depends on the interaction of sports activities and human behavior and ethics. In fact, the progress of sports rights is possible by setting comprehensive and specific laws, humane behavior and positive and fair performance and restoring the rights of the damaged one.
ملخص الجهاز:
١ در حقوق مدني ايران صـحبتي از قراردادهـاي ورزشـي نشـده و ايـن در حالي است که همان طور که عقودي مانند بيع ، اجاره ، شرکت ، وکالت و ديگـر عقـود و قراردادها در قانون مدني تعريف شده اند، بايد قرارداد ورزشي نيز تعريـف شـود.
با توجه به تفسير قانون مدني ايـران ، لازمـه قرارداد، توافق و تراضي براي امري بين دو شخص اسـت کـه تعهـدات دوجانبـه اي را در مواعد تعييني به وجود مي آورد، اما شرايط و ارکان قـرارداد در حقـوق ورزشـي متفـاوت است و به نوعي بايد اين قراردادها با چارچوب هاي بين المللي تنظيم گردد.
ضمانت اجراي عدم رعايـت تشريفات و نظامات در عقود تشريفاتي ، بطلان عقد خواهـد بـود و بـا توجـه بـه مقـررات فدراسيون ها، تشريفاتي بودن قراردادهاي ورزشي پذيرفته شده است ؛ زيرا اولا طبق مـاده ٢ آيين نامه نقل و انتقالات فوتبال مصوب ١٣٩١ که مقـرر مـي دارد: «باشـگاه و بـازيکن موظفند بر اساس فرم تهيه شده از طرف فدراسيون ، قراردادي تنظيم و مبادله نمايند» و ثانيا به موجب تبصره ٢ همين ماده ، اگر باشگاه با بازيکن قرارداد منعقد نمايـد امـا آن را ثبت نکند نقل و انتقال بازيکن جديد به درستي صورت نگرفته و قـرارداد باطـل خواهـد بود.
. Gardiner Simon, Sport law, Cavendish Publishing, .
. Yousefi Sadeghloo ahmad, Investigating Civil Responsibility of Arbitrations in Sports Contracts, International Review Pandektis, , Vol, Issue ½, pp.