خلاصة:
بر مبنای تئوری موازنه، لازمۀ رعایت عدالت در حقوق قراردادی طرفین عقود معاوضی، حفظ تعادل اقتصادی قرارداد میباشد و در فلسفۀ حقوق، ارائه کامل حقوق هر شخص، بدون مداخلۀ دیگران، مبیّن عدالت معاوضی است. عدالت توزیعی نیز، در معنای جامع خود، توازن حقوق طرفین در عقد معوّض را لازم میداند. این نظریه، درفقه و حقوق ایران، با استناد به حقّ حبس، قاعدۀ تلف مبیع قبل از قبض و برخی خیارات قانونی و در اسناد فراملّی حقوقی، با آثار متعدّد آن، قابل پذیرش است. لذا در این مقاله با روش توصیفی شیوه پیمایشی(زمینه یابی) و تطبیقی و بعضا توصیفی شیوه عِلّی– مقایسهای، ضمن بررسی مطروحه در فقه و حقوق قراردادهای ایران، دو سند مهمّ بین المللی«کنوانسیون بیع بین المللی کالا» و «اصول حقوق قراردادهای اروپا» و نظام های حقوقی زمینهای آن، «تقابل تعهّدات» را، به عنوان مبنای اصلی و مشترک معرّفی میکنند.زمینهای آن، «تقابل تعهّدات» را، به عنوان مبنای اصلی و مشترک معرّفی میکنند.
According to the theory of balance, it is necessary to observe justice in the contractual rights of the parties to the exchange contracts, to maintain the economic balance of the contract, and in the philosophy of law, full presentation of each person's rights, without the intervention of others, indicates exchange justice. Distributive justice, in its comprehensive sense, also requires the balance of rights of the parties in a reciprocal contract. This theory is acceptable in Iranian jurisprudence and law, citing the right to imprisonment, the rule of loss of goods before receipt and some legal options, and in transnational legal documents, with its numerous effects. Therefore, in this article, with the descriptive method of survey method (field finding) and comparative and sometimes descriptive causal-comparative method, while examining the jurisprudence and contract law of Iran, two important international documents "International Trade Convention" and "Principles" "European contract law" and its underlying legal systems define "reciprocity of obligations" as the main and common basis.reciprocity of obligations" as the main and common basis.