خلاصة:
زمینه و هدف: با توجه به ظهور آراء و دیدگاههای جدید ادبی و ورود این حیطه ها به مطالعات پژوهشگران ادبی از جمله رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی، لزوم توجه به آثار ادبی به شیوه های متفاوت امری ضروری و اجتناب‌ناپذیر است. تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف یکی از شیوه های نوین تحلیل متن است که در آن مناسبات و روابط قدرت و ایدئولوژی در لایه های سه گانۀ توصیف، انسجام و تبیین مورد توجه قرار میگیرد.
روش مطالعه: این پژوهش به شیوۀ توصیفی ـ تحلیلی و بر مبنای داده کاوی به روش مطالعات کتابخانه ای انجام شده است. جامعۀ آماری این پژوهش غزلیات صائب تبریزی با محوریت توجه وی به جایگاه زاهد میباشد.
یافته ها: یافته های پژوهش نشان میدهد میتوان در لایه ها و بافتهای زیرین و درونی غزلیات صائب با محوریت زهد و زاهدان ریاکار و نظام حاکم بر جامعه به مناسبات قدرت دست یافت.
نتیجه گیری: بررسی غزلیات صائب تبریزی با محوریت زهد از نظر واژگان، دستور (توصیف)، انسجام و سطح تبیین نشان داد که ویژگیهای موردتوجه فرکلاف در نظریۀ تحلیل انتقادی گفتمان در چهارچوب و محور ارزشهای مختلف صوری در این اشعار وجود دارد.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Due to the emergence of new literary views and perspectives and the entry of these areas into the studies of literary researchers, including the critical discourse analysis approach, the need to pay attention to literary works in different ways is necessary and inevitable. Fairclough critical discourse analysis is one of the new methods of text analysis in which the relations of power and ideology in the three layers of description, coherence and explanation are considered.
METHODOLOGY: This research was conducted in a descriptive-analytical manner and based on data mining by library studies. The statistical population of this research is Saeb Tabrizi's lyric poems with the focus on his ascetic status.
FINDINGS: The research findings show that it is possible to achieve in the lower and inner layers and textures of Saeb lyric poems with the focus on asceticism and hypocritical ascetics and the ruling system of society on the occasion of power.
CONCLUSION: A study of Saeb Tabrizi's sonnets with the focus on asceticism in terms of vocabulary, grammar (description), coherence and level of explanation showed that there are features of Fairclough in the theory of critical discourse analysis in the context and axis of different formal values in these poems.
ملخص الجهاز:
تحليل انتقادي غزليات صائب تبريزي بر مبناي نظريۀ نورمن فرکلاف (با رويکرد به جايگاه زهد و زاهد در انديشۀ صائب تبريزي ) 2 زهره داودي ثاني ١، محمد حجت *١، فرهاد طهماسبي ١- گروه زبان و ادبيات فارسي، دانشکده ادبيات و علوم انساني، واحد کرمان ، دانشگاه آزاد اسلامي، کرمان ، ايران .
تحليل گفتمان انتقادي فرکلاف يکي از شيوه هاي نوين تحليل متن است که در آن مناسبات و روابط قدرت و ايدئولوژي در لايه هاي سه گانۀ توصيف ، انسجام و تبيين مورد توجه قرار ميگيرد.
نتيجه گيري: بررسي غزليات صائب تبريزي با محوريت زهد از نظر واژگان ، دستور (توصيف )، انسجام و سطح تبيين نشان داد که ويژگيهاي موردتوجه فرکلاف در نظريۀ تحليل انتقادي گفتمان در چهارچوب و محور ارزشهاي مختلف صوري در اين اشعار وجود دارد.
Critical Discourse Analysis, FINDINGS: The research findings show that it is possible to achieve in the lower Norman Fairclough, Saeb Tabrizi Ghazals, and inner layers and textures of Saeb lyric poems with the focus on asceticism Interpretation, Description, and hypocritical ascetics and the ruling system of society on the occasion of Explanation power.
خوانندگان عصر حاضر ميگشايد؛ آنچنانکه در پژوهش پيش رو با کاربست رويکرد تحليل گفتمان انتقادي نورمن فرکلاف توانسته ايم به لايه هاي باطني و زيرين متن غزليات صائب تبريزي و روابط قدرت در روزگار شاعر دست يابيم .
com) Mohammad Hojjat: Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Kerman Branch, Islamic Azad University, Kerman, Iran.
(
, 
, 
)
