خلاصة:
پژوهش حاضر در نظر دارد کتاب گنجینۀآسمانی آوینی را از منظر تأثیر نیروهای معنوی و دینی در ارتقای روحیۀ رزمی رزمندگان دفاع مقدس بررسی کند؛ بنابراین برای فهم بهتر تلاش آوینی در ارائۀ بعد معنوی رزمندگان هشت سال جنگ و تأثیر آن در توانایی رزمی آنان، باید ارتباط بینامتنی کلام آوینی و ادبیات دینی وعرفانی زبان و ادبیات فارسی موردتوجه قرارگیرد. این مقاله با استفاده از روش توصیفی - تحلیلی با رویکرد مقایسه‌ای به بررسی استفادۀ گفتارمتن‌های آوینی از متون کهن معنوی و عرفانی ادب فارسی و تأثیر این باورها برچگونگی رزم رزمندگان جمهوری اسلامی ایران می‌پردازد. بدین منظور بن‌مایه‌هایی مانند نیت، یقین، ایثار و شهادت را به‌عنوان مهم‌ترین شاخص‌های معنوی گفتارمتن‌های شهیدآوینی که در فرهنگ دینی و عرفان اسلامی تجلی کرده‌اند و در افزایش استقامت و قدرت رزمی رزمندگان میهن اسلامی تأثیر داشته‌اند در نظر می‌گیرد. میزان و چگونگی استفادۀ آوینی از این بن‌مایه‌ها را برای نشان‌دادن ابعاد معنوی رزمندگان در جهت تقویت قدرت رزمی و استقامت آنان، بررسی می‌کند این بررسی نشان می‌دهد هرچه نیروی معنوی و روحیه دینی قوی‌ترباشد توکل به خدا و اعتقادات قلبی برای مقاومت و ایثار رزمندگان در برابر دشمنان بیشتر می‌شود. نتایج این پژوهش مؤید این است که مرتضی آوینی برای توصیف مشاهدات خود از جنگ، از مضامین عرفانی کلاسیک، تأثیر پذیرفته و به این مفاهیم جنبه‌ای پویا و زنده داده و آنها را در اثرِ خود با صورت‌بندی معاصر با رنگ و پرتوی از حماسه و معنا، درجهت انگیزه و توان بخشی رزمندگان به کار گرفته است.
The current study intends to examine the book of Avini from the perspective of the influence of spiritual and religious forces in improving the martial spirit of the warriors ; Therefore, to better understand Avini's effort in presenting the spiritual dimension of the warriors and its effect on their fighting ability, the intertextual relationship between Avini's words and religious and mystical literature of Persian language and literature should be taken into consideration. Using a descriptive-analytical method with a comparative approach, this article investigates the use of Avini's speech texts from the ancient spiritual and mystical texts of Persian literature and the effect of these beliefs on the fighting style. For this purpose, it considers the principles such as intention, certainty, sacrifice, and martyrdom as the most important spiritual indicators of the speech texts of the Avini, which have been manifested in religious culture and have had an effect on increasing the endurance. It examines the extent and manner of Avini's use of these elements to show the spiritual dimensions of warriors to strengthen their combat power and endurance. This study shows that the stronger the spiritual power, the more trust in God for the resistance and sacrifice of warriors against the enemies. The results confirm that Avini was influenced by classical mystical themes to describe his observations of war and gave these concepts a dynamic aspect and presented them in his work with a contemporary formulation with light of epic and meaning and has been used to empower the warriors.
(
, 
, 
)
