مفهوم قرآنی ایثار و کارکرد آن در نظم اجتماعی سنتی و مدرن مقالة

مفهوم قرآنی ایثار در مقایسه بین دو نظم اجتماعی سنتی و مدرن بیان شده از سوی چلبی، کارکردهای مختلفی دارد. ایثار در جامعه سنتی در بخش روابط مبادله نامتقارن گرم و بعد مجموعه تعاملی قرار می‌گیرد و کارکرد آن همان مفهوم قرآنی که حول معنای «برتری دادن» است، می‌باشد، اما در دستگاه مختصات نظم اجتماعی مدرن، کارکردی در سطح هنجار اخلاقی و مسئولیت در قبال جامعه و افراد در بعد هنجاری آن دارد.

The Quranic concept of self-sacrifice has different functions in the comparison between the two traditional and modern social orders expressed by Chalabi. In traditional society, self-sacrifice is placed in the section of warm asymmetric exchange relations and in the dimension of interactive set, and its function is the same as the Qur'anic concept that revolves around the meaning of "preference". But in the coordinate system of modern social order, it has a function at the level of moral norm and responsibility towards society and individuals in its normative dimension.