خلاصة:
برداشت درست از خواسته در جریان دادرسی و صدور حکم نقشی نمایان دارد در این یادداشت به بررسی نمونه رأی حقوقی از همین چشم انداز پرداخته میشود در رأی مورد بحث خواسته اثبات حق ارتفاق و رفع ممانعت از حق عنوان شده و دادرس در حکم خود دعوا را به حساب اختلاف در مالکیت گذاشته و نوشته است کسی که راجع به مالکیت اقامه دعوا کرده است نه تنها در همان دادخواست بلکه پس از آن هم نمیتواند دعوای تصرف و و ممانعت از حق اقامه کند لذا به استناد موادی از قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع دعوا را صادر و اعلام کرده است در این مقاله رأی دادگاه از حیث شکلی و محتوایی مورد بررسی قرار گرفته است
The correct interpretation of a relief sought has a significant role in the judicial process and the issuance of a judgment. In this note, an example of the civil judgment is examined from this perspective.In the decision in question, the relief sought is to establish the right of easement and remove an obstruction to an easement. In his judgment, the judge in his judgment considered the dispute as one over ownership. In addition, he wrote that the party who initiates a lawsuit regarding establishment of an ownership, not only in the same lawsuit, but thereafter, cannot file a claim regarding trespass and obstruction to an easement. Thus, relying on relevant articles of the Civil Procedure Code, the judge entered an order of dismissal. In this article, the court’ judgment has been examined in terms of procedure and substance.
ملخص الجهاز:
نگاهي به برداشت دادگاه ازعنوان خواسته 1 محمدرضا خسروي چکيده برداشت درست از خواسته در جريان دادرسي و صدور حکم نقشي نمايان دارد در اين يادداشت به بررسي نمونه رأي حقوقي از همين چشم انداز پرداخته ميشود در رأي مورد بحث خواسته اثبات حق ارتفاق و رفع ممانعت از حق عنوان شده و دادرس در حکم خود دعوا را به حساب اختلاف در مالکيت گذاشته و نوشته است کسي که راجع به مالکيت اقامه دعوا کرده است نه تنها در همان دادخواست بلکه پس از آن هم نميتواند دعواي تصرف و و ممانعت از حق اقامه کند لذا به استناد موادي از قانون آيين دادرسي مدني قرار عدم استماع دعوا را صادر و اعلام کرده است در اين مقاله رأي دادگاه از حيث شکلي و محتوايي مورد بررسي قرار گرفته است ١.