خلاصة:
با راهیابی معماری مدرن در ایران اسلامی دورۀ قاجار و گسترش آن در دورههای بعد تا به امروز، نظام ساخت معماری در ایران که پیش از آن بر اساس اصول و روشهای مطابق با معیارهای اسلامی ـ ایرانی بود دچار دگرگونی شد. نزول شرایط آسایش انسان در ساختوسازهای شهری، عدمرعایت تناسبات، فرهنگ، اعتقادات و دستبرد همهجانبه در محیط طبیعی خدادادی، دستاورد معماری معاصر در ایران است. از طرفی نظام آفرینش، با جاىدادن هر انسانی بر روی زمین، ساختمان وجودش را طورى ترکیب میکند که با محیط زندگى خود سازگار شود و محیط زندگى وی را طورى ترتیب میدهد که مانند دایهای با مهر و عطوفت پرورشش دهد و تمامی گنجینههای زیر زمین و روى زمین و همۀ سرمایۀ نیروى خود را در راه آسایش و آرامش خاطر وى بهکار میبندد. آنچه در این نوشتار اهمیت دارد، بهعلت کامل و جامعبودن نظام آفرینش جهان به دست قدرت خداوند و برای دستیابی به الگوی مناسب ساخت که راهگشا و جوابگوی نیاز تمامی نسلها باشد، مقایسۀ تطبیقی نظام آفرینش با نظام ساخت معاصر از منظر اسلام است. این پژوهش نظری، با رویکردی کیفی، به شیوۀ توصیفی تحلیلی و استدلال منطقی با شواهدی از منابع کتابخانهای و با تفسیر آیات و حکمت مربوط به آفرینش جهان و مقایسۀ آن با سبک معماری اسلامی و همچنین مقایسه با معماری معاصر در ایران صورت گرفته است و الگویی یکسان که دربرگیرندۀ هر سه الگو باشد ارائه شده است.
AbstractWith the introduction of modern architecture in Islamic Iran during the Qajar period and its expansion in the following periods until today, the architectural construction system in Iran, which was based on the principles and methods in accordance with Islamic-Iranian criteria, underwent a transformation. The decline of human comfort conditions in urban constructions, failure to observe proportions, culture, beliefs and all-round interference in the God-given natural environment is the achievement of contemporary architecture in Iran. On the other hand, the system of creation, by placing every human being on the earth, combines his existence in such a way that he compromises with his living environment and arranges his living environment in such a way that it nurtures him like a nanny with love and affection, all the underground treasures and On the earth and all capital, he uses his strength in the way of his comfort and peace of mind. What is important in this article is the comparative comparison of the creation system with the contemporary construction system from the perspective of Islam, due to the completeness and comprehensiveness of the creation system of the world by God and in order to achieve a suitable model of construction that will open the way and answer the needs of all generations. An opinion with a qualitative approach, in a descriptive, analytical and logical reasoning manner with evidence from library sources, with the interpretation of verses and wisdom related to the creation of the world and its comparison with the style of Islamic architecture, as well as a comparison with contemporary architecture in Iran, the same model that includes all three models is presented.