غنیمت بزرگ (سینمای اورسن ولز) مقدمة ومراجعة

"اما کتاب به خاطر آنکه حاصل مکتوب یک گفتگو و پرسش و پاسخ آزاد است،از روندی منظم و ترتیب‌یافته بی‌بهره مانده و با آنکه سؤالات باقی مانده از گفتگو بعدا به کتاب افزوده و اضافات آن ویرایش شده است،و سعی شده که شکل منظمی بدان‌ داده شود1،هنوز انسجام و یکپارچگی یک کتاب را ندارد،و پاره‌ای از موارد بررسی شده به خاطر تعدد سئوال‌کنندگان و فرم‌ انعطاف‌پذیری که همواره در بحثها وجود دارد،در چندین قسمت‌ کتاب پراکنده شده است،و همانطور که اشاره شد گاه حتی‌ مواردی بسیار جالب و خواندنی مطرح شده که به خاطر همین‌ نقیصه به‌طور کامل بدان پرداخته نشده است،و به خاطر چنین‌ روندی،کتاب فاقد فهرست و عنوان‌بندی دقیق و مجزاست و به‌ رغم آنکه در آغاز کتاب مباحث مطرح شده به صورت عنوانهایی‌ فهرست‌وار عرضه شده،این مشکل همچنان حس می‌شود. -کتاب سینمای اورسن ولز با وجود آنکه کتابی تازه با نقدهایی جدید نیست(چاپ 1972)اما بدون تردید در قحطی‌ ترجمه و چاپ کتابهای تئوریک سینما در این دیار غنیمت بزرگی‌ است."