خلاصة:
جدا شدن حریم اهل خانواده از غیر و همچنین مهمان و تفکیک این دو عرصه از زندگی در عمده خانه های اسلامی واجد اهمیت بسیار می باشد و ظهور و تجلیات آن در معماری بسته به بسترهای اقلیمی، جغرافیایی، فرهنگی متفاوت بوده است .بررسی الگوهای حریم گذاری در خانه های کشورهای مختلف اسلامی به خوبی این تنوع را نشان می دهد. این تحقیق با همین هدف سه الگوی خانه در سه شهر با قدمت و اصالت اسلامی را مورد بررسی قرار می دهد. روش پژوهش از نوع توصیفی- تحلیلی و هدف؛ مطالعه مفهوم حریم و تحلیل نحوه ظهور تجلیات آن در این سه الگو می باشد. این پژوهش به دنبال پاسخگویی به این سوال است که؛ چگونه مفاهیمی مانند "حریم" متاثر از بوم و فرهنگ، تجلیات متفاوتی پیدا می کند؟ لذا با انتخاب خانه از سه شهر اسلامی؛ اصفهان، دمشق و صنعاء و مطالعه الگوی رفتاری و گونه شناسی خانه ها در این سه شهر به بررسی مفهوم حریم در آنها پرداخته شده است. بارزترین جلوه های حریم در این خانه ها، تفکیک عرصه های خصوصی و عمومی بوده است. در خانه های اصفهان به دلیل گسترده شدن خانه در سطح، تفکیک حریم مهمان از اهل خانه از طریق تفکیک حیاط ها و از سویی تفکیک فضاها در جبهه های مختلف یک حیاط بوده است. در خانه های دمشق به دلیل شرایط خاص اقلیمی و گسترده شدن فضاها در طبقه اول جهت دریافت باد مطلوب، تفکیک حریم در عمده خانه ها از طریق تفکیک در طبقات مختلف حیاط خانه امکان پذیر بوده است. در خانه های صنعاء به دلیل شرایط خاص جغرافیایی منطقه و وجود زمین سنگلاخی و از سویی شرایط خاص امنیتی منطقه، تفکیک حریم از طریق توزیع فضاها در طبقات مختلف خانه بوده است. این مقاله بر اساس فرضیۀ پژوهش مبنی بر وجود ارتباط میان نحوه ظهور حریم در خانه های اسلامی و جایگاه "بوم – طبیعت و انسان" که شامل بسترهای مختلف اقلیمی، جغرافیایی و فرهنگی می باشد؛ ضمن آزمون فرضیۀ پژوهش نشان می دهد بوم منطقه نقش بسیار مهمی در ظهور تجلیات مختلف حریم ها داشته است و میزان این حریم خواهی نیز در مناطق مورد مطالعه تفاوت داشته است.
One of the most important dimensions in the design of Islamic buildings is the creation of privacy. The word ‘privacy’ means ‘environment’, referring to a place where its support and protecting is obligatory and as a whole, it is a barrier to avoid others’ assault. It is of utmost importance in traditional houses especially in Islamic countries the houses separate the family privacy from the strangers and guests. In fact, this privacy separation is one of the hidden dimensions of Islamic houses were its expression and appearance in architecture varies depending on the geographical, cultural and climatic contexts. The stated question is that, how will the ‘privacy’ concepts find various expressions and appearances in different lands depending on different cultures and locations?
This is an experimental and descriptive study and aim to study the ways of matching the concept of privacy with the local models of houses. The study has selected houses from three Islamic cities and investigates the behavioral and residential models in these three different houses and to study the concept of privacy as well to investigate the appearance of its various expressions in the models of special houses. On the basis of study hypothesis, there has been a relationship between the way of the privacy appearance in Islamic houses and the local models. By comparing the results, and analyzing the hypothesis, the result shows that along with effective theories in the creation of privacies, the location too has an important role on the appearance of the privacy concept. Thus, the study results can be the start in the recreation of privacy concept in the modern Islamic houses with regard to the location.