این نقدها را چه کسی نوشته است؟ (بازتاب «سفر قندهار» در روزنامه های ایران و جهان) مقالة

"این نقدها از روزنامه‌های‌ فیگارو،اومانیته،الحیات و نیس ماتن ترجمه شده بودند و- همه-فیلم را شایستهء نحل طلای کن می‌دانستند(همشهری‌ تهران،92 اردیبهشت 08) روزنامهء نیس ماتن،21 ماه مه 1002 نوشت:در پی‌گیری‌ سفر یک دختر جوان روزنامه‌نگار(نیلوفر پذیرا که امکان دریافت‌ جایزه بازیگری برای او مطرح شده)به داخل افغانستان،برای‌ نجات شوهرش(!)محسن مخملباف موفق می‌شود پرده از راز پنهانی افغانستان بردارد:پرده‌برداری از هراس زیستن در سرزمینی که به خاطر نمردن از گرسنگی باید در مدرسهء طالبان‌ درس دینی آموخت،پرده‌بردازی از سرزمینی که زنان خود را در دیوارهای گلی و پارچه‌یی زندانی کرده است. منتقد روایتی،«دبورا یانگ»در یادداشتی که ترجمهء فارسی‌اش‌ در روزنامهء حیات نو(شمارهء 082)منتشر شد،گفته بود:«محسن‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) مخملباف یکی از تأثیرگذارترین کارگردان‌های سینمای ایران در فیلم سفر قندهار موفق می‌شود به صورتی پراحساس و متعالی، منظرهء ترسناکی از افغانستان زیر سلطهء دولت طالبان را به تصویر بکشد."