بازتاب مذهب، تاریخ، سیاست و فرهنگ ایرانی در فالنامه قطب‌شاهیان دکن مقالة

مؤلف: معین الدینی، محمد ؛ اولیائی شاد، آزاده ؛

پیکره تابستان 1401 - شماره 28 ، ب (Ministry of Science (‎14 صفحة - من 39 إلی 52 )

الکلمات المفتاحية: فرهنگ ایرانی قطب شاهیان Iranian culture هنر شیعی Shiite Art فالنامه‌نگاری فالنامه گلکنده خلیلی Qutb Shahi Dynasty Falnama Writing Golconda/Khalili Falnama Golconda Falnama Writing Qutb Shahi Dynasty Shiite Art Khalili Falnama Iranian culture دکن نگاره فال‌نامه فرهنگ مذهب ایرانی هند

fa en

خلاصة:

بیان مسئله: دوران قطب شاهیان در دکن‌، یکی از دوران‌های اوج‌ فرهنگ ایرانی خارج از مرزهای جغرافیایی آن است. قطب شاهیان به‌واسطه ایرانی‌تبار و شیعه ‌بودن، گرایش خاصی به فرهنگ ایران داشتند و تعداد زیاد مهاجران و کارگزاران ایرانی در دکن، به رونق فرهنگ ایرانی در قلمرو ایشان اضافه می‌کرد. با پشتوانه فرهنگ ایرانی و حمایت ایشان، آثار هنری و ادبی زیادی شکل گرفت که در بر گیرنده یک تعامل فرهنگی شکوهمند میان فرهنگ جنوب هند و ایران است. یکی از این آثار، فالنامه مصوری است که در گلکنده کار شده است. این فالنامه دارای 37 نگاره است که مجموعه‌ای از مضامین مختلف را در بر می‌گیرند که هریک از آن‌ها را می‌توان به‌نوعی با فرهنگ، سیاست، مذهب و فرهنگ ایرانی ارتباط داد؛ از این‌رو مسئله این پژوهش، این است که تا چه اندازه از طریق مضامین مختلف نگاره‌های این کتاب، می‌توان جنبه‌های مختلف فرهنگ ایرانی و تأثیرگذاری آن را در متن فرهنگ دربار قطب شاهیان، بازخوانی کرد.هدف: شناخت بیشتر قلمرو نفوذ فرهنگ ایرانی در سرزمین شبه‌‌قاره هند به‌ویژه در منطقه دکن هدف این پژوهش است.روش پژوهش: با روش توصیفی-‌تحلیلی، با استناد به اسناد تاریخی، به تحلیل میزان نفوذ جنبه‌های مختلف فرهنگی در دکن پرداخته می‌شود.یافته‌ها: نگاره‌های فالنامه خلیلی، آمیزه‌ای از مضامین دینی، اسلامی و مذهبی با محوریت تشیع هستند؛ در کنار این مضامین، تعدادی از نگاره‌ها به موضوعات ادبی و تاریخ باستان ایران پرداخته‌اند و مشخصاً یک نگاره از این نسخه با پرداختن به شاه‌تهماسب، تاریخ معاصر آن زمان را در بر می‌گیرد. تدقیق در نگاره‌ها نشان می‌دهد در همه این نگاره‌ها به اشکال مختلف، شاهد جنبه‌های مختلف فرهنگی و حتی سیاسی ایران، از فرهنگ رسمی گرفته تا فرهنگ عامه هستیم که نشانی از نزدیکی زیاد این دو فرهنگ می‌دهد.

ملخص الجهاز:

سوای وجه ادبی و هنری این فالنامه ، یکی از مهمترین وجوه اهمیت این نسخه خطی را میتوان در تأثیرپذیری قطب شاهیان دکن از جنبه های مختلف فرهنگ ، باورها و سیاست ایران عهد صفوی دید؛ از این رو مسئله این پژوهش ، واکاوی نگاره های فالنامه گلکنده /خلیلی و بررسی چگونگی تأثیرگذاری گفتمان های متعدد فرهنگی و سیاسی ایرانی بر این نسخه و به معنای وسیع تر، فرهنگ قطب شاهیان هند است . فالنامه خلیلی، فالنامه ایست مصور که در گلکنده تصور شده و از ساختار فالنامه های مصوری پیروی میکند که در آن دوران در ایران و عثمانی رواج داشت ؛ بنابراین طبیعی است از جهاتی از الگوهای فالنامه های صفوی به ویژه در ابعاد ساختاری و زیباییشناسی تبعیت کرده باشد؛ اما در ارتباط با مضمون نگاره ها، گاه تفاوت هایی وجود دارد که میتواند جنبه هایی از تاریخ فرهنگی قطب شاهیان و نحوه تعامل با فرهنگ ایرانی را بازگو کند. روش پژوهش این مقاله از نوع کیفی و روش آن توصیفی ـ تحلیلی است ، به این صورت که پس از توصیف ویژگی های فرهنگی سلسله های شیعه دکن -به طور مشخص قطب شاهیان - به نحوه تعامل ایشان با ایران در زمان خود می پردازد؛ سپس از خلال خوانش و تحلیل چهار نگاره از نسخه فالنامه خلیلی و تطبیق آن ها با مبانی ایدئولوژیک و فرهنگی برگرفته از ایران ، چگونگی بازتاب مضامین مذهبی ، تاریخی ، ادبی و سیاسی ایران در هنر دربار قطب شاهیان بررسی می شود.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول

الاشتراک

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر webmaster@noormags.com .

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Sign up.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via webmaster@noormags.com .

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول

الاشتراک