آنچه خواهد بود و نخواهد بود الأدب والفن

"عنوان دفتر شعریست از عبد الوهاب بیاتی یکی از شعرای بنام عرب اهل‌ عراق با 18 قطعه مربوط به چهرهء زندگی نفسانی عمر خیام ما،چهره‌ای که‌ در همهء دوران چشم بدو دارد منتظر-است. آنچه را که خواهد آمد! و اینک اولین قطعه: دوران کودکی در دوزخ نیشابور دیدم دنیا را دو بار خود را گشتم و دو بار گم کردم گنجشک و نخ را گل زنبق خریدم ببهای نانم‌ و تاج مدینهء فاضله دور دست در ساختم ببهای دارو برای زمین،مادر ما که در هر لحظه تولدی دارد و خوابم روی خاک گذرگاه‌ها بود، پروانه‌ها را شکار کردم و اسیر دام روشنائی گشتم‌ در دام ابرهای پائیزی،جنگها،و گلها با ستارهء صبح گفتگو کردم‌ باغنچه گل خواهد بود؟ حقیقتی خواهد بود؟ از این دروغ سترک عیان!"