خلاصة:
تونس یکی از مهمترین کشورهای آفریقاست و برخوردار از میراث دیرین فرهنگی است و تحولات اخیر در حوزه بیداری اسلامی از این کشور آغاز شد. این کشور به علت گرایش سران خود به غرب، در جرگه کشورهای وابسته به غرب قرار میگیرد. در این موضوع سهم جوانان این کشور حائز اهمیت است.
آموزش و تربیت جوانان جهت حفظ و نگهداری از ثروت غنی فرهنگی و قدرت عمل آنان در جهت تحقق و نیل به اهداف و تلاش برای پیشرفت و توسعه آن بر مبنای مستلزمات عصر کنونی و حصول به جامعه مدرن، چالشها و فرصتهایی را پیش روی جوانان تونسی قرار داده است. این چالشها از یک سو پایبندی و حفظ ارزشهای جامعه اسلامی تونس و از سوی دیگر میزان گرایش جوانان به فرهنگ غرب و جاذبههای آن است.
این نوشتار چالشهای پیش روی جوانان تونسی در بخشهای اجتماعی، اقتصادی، سیاسی از یک سو و فرصتهای پیشروی آنان در دو بعد داخلی و خارجی از سوی دیگر بررسی شده و تاکید دارد که جوان تونسی به رغم سیطره غرب بر فرهنگ و اقدام آنان در سرمایهگذاری در تاسیس شهر فرهنگی با نام «مرکز بینالمللی اقتصاد فرهنگی دیجیتال تونس» و «پروژه تفنن»، همچنان میتواند به حفظ و پاسداشت میراث اسلامی ملی خود مبادرت نماید.
تونس من اهم الدول الافریقیه، وهی ذات تراث ثقافی موغل فی القدم، وکانت اولی المحطات فی قطار الصحوه الاسلامیه. وقد وقعت هذه الدوله فی عجله وزمره الدول التابعه للغرب نتیجه لتبعیه حکامها للدول الغربیه. وفی هذا الموضوع فان سهم الشباب التونسی یحوز علی اهمیه کبیره.
ان تربیه وتعلیم الشباب لحفظ وحمایه الثروات الثقافیه الغنیه وقدره عملهم لنیل الاهداف المرجوه والسعی للرقی والتقدم علی اساس مستلزمات العصر الحاضر مما یحصل منه المجتمع المتقدم، کل ذلک وضع امام الشباب التونسی عده تحدیات وفرص. هذه التحدیات تتراءی من جهه الثبات وحفظ القیم الاخلاقیه للمجتمع التونسی، ومن جهه اخری میزان میل الشباب الی الثقافه الغربیه ومغریاتها.
تبحث هذه المقاله عن التحدیات التی تواجه الشباب التونسی من النواحی الاجتماعیه والاقتصادیه والسیاسیه من جهه، وعن الفرص التی امامهم فی بعدیها الداخلی والخارجی من جهه اخری. کما توکد المقاله علی ان الشاب التونسی وعلی الرغم من سیطره الغرب علی الثقافه واقدامهم الاستثماری فی تاسیس مدینه ثقافیه باسم: «المرکز العالمی للاقتصاد الثقافی التکنولوجی التونسی» و«مشروع التفنن» یستطیع ان یبادر الی حفظ وتعزیز تراثه الاسلامی الوطنی.
Tunisia is one of the most important countries in Africa and has a long cultural heritage that recent developments in the field of Islamic awakening began from this country. Due to the inclination of its leaders towards the West, this country is included in the countries dependent on the West. The contribution of the youth of this country is important in this matter .
Education and training of young people to preserve and maintain the rich cultural wealth as well as their power to achieve goals and strive for its development based on the requirements of the present age and achieve modern society, provide challenges and opportunities for Tunisian youth. These challenges are, on the one hand, the commitment and preservation of the values of the Islamic society of Tunisia, and on the other hand, the tendency of the youth towards Western culture and its attractions. This article examines the challenges facing Tunisian youth in the social, economic, and political sectors, on the one hand, and their opportunities for advancement in both domestic and foreign dimensions, on the other. Thus it emphasizes that Tunisian youth, despite Western domination of culture and investment in the establishment of a cultural city called the "International Center for the Digital Cultural Economy of Tunisia" and the "Leisure Project" can preserve its national Islamic heritage .
ملخص الجهاز:
این نوشتار چالشهای پیش روی جوانان تونسی در بخشهای اجتماعی، اقتصادی، سیاسی از یک سو و فرصتهای پیشروی آنان در دو بعد داخلی و خارجی از سوی دیگر بررسی شده و تاکید دارد که جوان تونسی به رغم سیطره غرب بر فرهنگ و اقدام آنان در سرمایهگذاری در تأسیس شهر فرهنگی با نام «مرکز بینالمللی اقتصاد فرهنگی دیجیتال تونس» و «پروژه تفنن»، همچنان میتواند به حفظ و پاسداشت میراث اسلامی ملی خود مبادرت نماید.
به دنبال این وضعیت، فرهنگ در تونس به عنوان یک محرک اصلی در توسعه اجتماعی و به طور کلی توسعه انسانی، شروع به معرفی خود کرده است، امری که ایجاب میکند در برنامه ریزیهای توسعهای، اهمیت و توجه بیشتری به بُعد فرهنگی مبذول شود و همه پروژههای اجتماعی، اقتصادی و سیاسی به مسئله فرهنگ گره بخورند، به این معنی که فاعل فرهنگی، میتواند نقش هدایتگر یا مشاور را در حوزههای مختلف تولیدی، سرمایهگذاری، صنعتی و حتی در پروژههای گردشگری و معماری و تربیتی ایفا کند، به ویژه اینکه در تعریف صنایع نوآورانه، گفته میشود که این صنایع، «صنایعی هستند که از فرهنگ به عنوان داده و ورودی استفاده میکنند و دارای یک بعد فرهنگی هستند، هرچند که خروجی آن، کاملا کارکرد دیگراست».