خلاصة:
تتناول هذه الدراسة بالتحلیل قصیدة هائیة الرثاء لوفاة أبی العلاء، للشاعرالنیجیری الراحل الشیخ محمد الغالی، ولیس من غایتی أن أفصل القول فی هذه القصیدة ولکن غایتی أن أقف عند حد رصد بعض أبیاتها المعبرة عن حالات الشاعر النفسیة وشرح جمالیاتها وتوضیح مدی اتساع حصیلة الشاعر اللغویة وتمکنه فی الحقل الإبداعی. وقد انتهت هذه الدراسة إلی أن قصیدة الرثاء عند الشاعر محمد الغالی تتمیز بالوضوح والبساطة فی ألفاظها وصورها، وجزالة العبارة وحسن السبک، ورصانة التراکیب والعبارات الرشیقة، والکلمات السهلة، واللغة التی تقترب من لغة التخاطب الیومی؛ کانت بعیدة عن الغرابة والابتذال، تجری علی لسان القارئ فی خفة ویسر وعذوبة، وفی نفس الوقت تعطی إیحاء معبرا عما یختلج فی نفسه من أحاسیس الحزن ومشاعر الألم.
این مطالعه به تحلیل مرثیه ابوالعلاء سروده شیخ محمد الغالی شاعر فقید نیجریایی میپردازد. این تحقیق با تجزیه و تحلیل صریح زیباییهای ادبی، احساسات و ظرایف کلامی در این شعر نشان میدهد شاعر محمد الغالی با وضوح و سادگی تمام و استفاده از ترکیبهای مناسب در شعرش تسلیت خود را به زبان روزمره با سبکی زیبا به دور از ابتذال بیان کرده که با سهولت و شیرینی روی لب خوانندگان جاری میشود و در عین حال از احساسات غمانگیز و اندوهبار سرشار است. با این مرثیه وی تواناییش را در استفاده از زبان برای برجسته کردن دانش خود نشان میدهد.
This research addresses descriptive of artistic work named; the condolence poetry for the death of Abul-Ala'i, by Late Nigerian grand literati Muhammad Al-Ghali. The research deals with an explicit analysis of literary beauties, emotions, feelings, verbal ornament, and comment about the exclamation and psychological nature facing the poet. The paper reached conclusion that; the method used by the Literati Muhammad Al-Ghali in his condolence poetry concerned to convey this thoughts and create his imaginative world, and it worth mentioning the Literati on way will be clear and to shows his ability to use language to highlight his know-how, furthermore the poet performed to identified his emotion and feelings of sadness of the death.