خلاصة:
سازگاری با بیماری های مزمن، راهبرد اساسی برای رضایت بیماران از زندگی فردی و اجتماعی، و نیز برای ارتقا سطح عملکرد و کارآمدی آنها به همراه ابتلا به بیماریهای مزمن می باشد. بیماری های مزمن علاوه بر ایجاد اختلالات بیولوژیک، مشکلات و اختلالات روانی را برای بیماران به وجود می آورد، به طوری که تاب آوری آنها را به میزان قابل ملاحظه ای کاهش می دهد. کاهش تاب آوری باعث می شود علاوه بر احساس رنج جسمانی، همواره یک رنج روانی را نیز تجربه نمایند. سازگاری با بیماریهای مزمن، پیامدهای نابهنجار روانی را کاهش داده و رضایت از زندگی را در بیماران مبتلا به بیماریهای مزمن افزایش می دهد. اضطراب، استرس و افسردگی ناشی از بیماریهای مزمن در شرایط شیوع جهانی کرونا، به دلیل ترسناک و مرموز بودن ویروس، و میزان مرگ و میر بالای آن، به اضطراب ناشی از بیماری مزمن، اضافه شده است. لذا برای سازگاری با بیماریهای مزمن در شرایط پاندمی، کوشش بیشتری لازم است و ضرورت دارد که در پروتکل های سنتی تجدید نظر شده و با شرایط کنونی، منطبق شوند. از بین عواملی که درکاهش پیامدهای روانی ابتلا به بیماریهای مزمن، موثر هستند، معنویت نقش پر اهمیتی دارد که دراین مقاله توضیح داده شده است.
خلاصة: (مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي)
التکیف مع الامراض المزمنه هو استراتیجیه اساسیه لرضا المرضی عن الحیاه الفردیه والاجتماعیه، ولرفع مستوی الاداء والکفاءه لدیهم مع وجود الامراض المزمنه. الامراض المزمنه بالاضافه الی تسببها فی اضطرابات بیولوجیه، فانها تسبب للمریض مشکلات واضطرابات نفسیه، بحیث تقلل من قدرته علی التحمل بشکل ملحوظ. یودی انخفاض القدره علی التحمل الی شعور المرضی بالالم الجسدی والنفسی المستمر. التکیف مع الامراض المزمنه یقلل من العواقب النفسیه غیر الصحیه ویزید من رضا المرضی المصابین بالامراض المزمنه عن الحیاه. القلق والتوتر والاکتياب الناتج عن الامراض المزمنه زادت فی ظروف انتشار کورونا علی مستوی العالم، وذلک بسبب غموض الفیروس ومعدل الوفیات المرتفع الناتج عنه، مما زاد من القلق المتعلق بالامراض المزمنه. لذا، تتطلب التکیف مع الامراض المزمنه فی ظل جايحه کوفید-19 جهودا اکبر ویجب اعاده النظر فی البروتوکولات التقلیدیه لتتوافق مع الظروف الحالیه. من بین العوامل الفعاله فی تقلیل النتايج النفسیه الناتجه عن الامراض المزمنه، تلعب الروحانیه دورا مهما تم شرحه فی هذه المقاله.
خلاصة:
Adaptation to chronic diseases is an essential strategy for patients' satisfaction with individual and social life and to improve their performance and efficiency with chronic illnesses. In addition to causing biological disorders, chronic diseases cause problems and mental conditions for patients, so their resilience is significantly reduced. Decreased stability causes them to experience psychological suffering in addition to feeling physical pain consistently. Adaptation to chronic illness reduces abnormal psychological outcomes and increases life satisfaction in patients with chronic illness. Anxiety, stress, and depression caused by chronic diseases in the global corona outbreak, due to the frightening and mysterious nature of the virus, and its high mortality rate, have been added to the anxiety caused by chronic disease. Therefore, to adapt to chronic diseases in pandemic conditions, more efforts are needed, and it is necessary to revise the traditional protocols and adapt them to the current conditions. Among the factors that effectively reduce the psychological consequences of chronic diseases, spirituality has an important role that is described in this article.
ملخص الجهاز:
مروري بر تاثير معنويت بر ارتقاء سازگاري با بيماري هاي مزمن در دوران پاندمي ويروس کوويد ١٩ A review of the effect of spirituality on promoting adaptation to chronic diseases During the Covid – 19 دکتر ابراهيم داروغه زاده Dr. Ebrahim Daroghehzadeh Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
ir چکيده سازگاري با بيماري هاي مزمن ، راهبرد اساسي براي رضايت بيماران از زندگي فردي و اجتماعي ، و نيز براي ارتقا سطح عملکرد و کارآمدي آنها به همراه ابتلا به بيماريهاي مزمن مي باشد.
لذا براي سازگاري با بيماريهاي مزمن در شرايط پاندمي، کوشش بيشتري لازم است و ضرورت دارد که در پروتکل هاي سنتي تجديد نظر شده و با شرايط کنوني ، منطبق شوند.
نوع مقاله : مروري تحليلي دريافت : ارديبهشت ١٤٠١ پذيرش : خرداد ١٤٠١ ويرايش نهايي: شهريور ١٤٠١ مقدمه بيماري هاي مزمن ١، بيماريهايي به شمار مي روند که به لحاظ مدت ، زمان زيادي با بيمار همراه مي شوند و زندگي فردي و اجتماعي 4 و نيز عملکرد روزانه او را تحت تاثير قرار مي دهند(برمل و هوارد، ٢٠١٦).
پورحسين (٢٠٢١) در دو پژوهش نشان داد که معنويت ، و نيز رفتار ديني در کاهش افسردگي و اضطراب ناشي از بيماري سرطان سينه ، و نيز درکاهش اضطراب مرگ ، و کاهش افسردگي در افرادي که همسر خودرا به دليل ابتلا به ويروس کرونا از دست داده بودند، موثر بوده است .
اما دراين نمونه ، باورهاي ديني و احساس معنويت ، سازگاري اورا درشرايط بيماري سرطان در شرايط کوويد ١٩، افزايش داده است .