خلاصة:
رسانه آسو یکی از زیرمجموعههای بنیاد تسلیمی در سانتامونیکای آمریکاست. در قسمت نخست این مقاله دربارۀ بنیاد تسلیمی سخن گفته شد. رسانه آسو با ترویج اندیشه لیبرالی غرب، میکوشد تا قرائتی روشنفکرانه از آموزههای بهائی ارائه دهد. پیشتر گفته شد که از ابتدای دهه هفتاد میلادی، برخی از بهائیان تلاش کردند تا آموزههای بهائیت را، خصوصا در حوزه امور اجتماعی، بازخوانی کنند. مشکل از آنجا آغاز میشد که بهائیت مدعی ارائه آموزههای مدرن بود اما بسیاری از آوردههای آن هیچ تناسبی با اندیشه مدرن نداشت. این ناهماهنگی سبب شد تا ابتدا جمعی از روشنفکران بهائی دیدگاههایی انتقادی مطرح کنند و حتی سازمان بیتالعدل را به چالش بکشند، که البته این گروه بهسرعت با تیغ بران بیتالعدل گرفتار سانسور و طرد از بهائیت شدند، اما جریان دیگری با حمایت خاموش بیتالعدل، بدون کوچکترین نقد به آموزههای بهائیت و عملکرد دوگانه بیتالعدل، با ارائه قرائت سفید از بهائیت تلاش کرد با ایجاد دگردیسی معرفتی، بدون آنکه مستقیما دیدگاههای نخستین بهائیت را تغییر دهد، روایتی مدرن از آموزههای بهائی ارائه کند. رسانه آسو در راستای فعالیت گروه دوم میکوشد با سفید کردن عملکرد بهائیت و بدون اشاره به دیدگاه منتقدان، روایتی یکسره مثبت از بهائیت ارائه دهد. عملکرد این رسانه را میتوان در راستای پروپاگاندای سازمان بیتالعدل نگریست.
تعد(وسیله اسو) الاعلامیه احدی الادوات العامله تحت اشراف موسسه تسلیمی الموجوده فی مدینه سانتامونیکا الامریکیه. لقد تم تکریس القسم الاول من هذه المقاله للحدیث عن موسسه تسلیمی. وکما هو معلوم فان وسیله اسو تسعی من خلال ترویج الفکر اللبرالی الغربی، تقدیم قراءه تنویریه لتعالیم البهايیه. وقد قلنا فیما سبق انه منذ مطلع سبعینیات القرن الماضی، حاول بعض البهايیین اعاده کتابه تعلیمات البهايیه وتحدیثها خصوصا فی نطاق الشوون الاجتماعیه. والمشکله بدات عندما زعمت البهايیه انها قدمت تعلیمات حدیثه لکن الکثیر من تلک التعلیمات لم تکن متساوقه مع الفکرالحدیث. هذه الاشکالیه العویصه دفعت فی البدایه جماعه من مثقفی البهايیه لتقدیم انتقادات حتی انها اوجدت تحدیا الی موسسه بیت العدل البهايیه، غیر ان هذه الجماعه سرعان ماتعرضت للتنکیل من قبل موسسه بیت العدل وتم طردها من البهايیه لکن تیارا اخر سعی تحت حمایه غیرمکشوفه من قبل بیت العدل،لتقدیم رویه معرفیه مغایره من اجل تبییض البهايیه دون ان تقدم ادنی نقد لتعالیم البهايیه وازدواجیه سلوک بیت العدل، وقامت بتقدیم سردیه حدیثه لتعالیم البهايیه من دون ان توجد ادنی تغییر مباشر للروی البهايیه الاولیه.وتسعی وسیله اسو من خلال نشاطات المجموعه الثانیه لتبییض سلوک البهايیه من خلال سرد ایجابیات للبهايیه من دون الاشاره الی روی الناقدین.ویمکن تقییم عمل هذه الوسیله علی صعید الدعایه التی تقدمها موسسه بیت العدل البهايیه.
Media is one of the subsets of Taslimi Foundation in Santa Monica, USA. In the first part
of this article, we talked about Taslimi Foundation. Also, the Aasoo media tries to present
an intellectual reading of the Baha'i teachings by promoting the liberal thought of the
West. It was said earlier that from the beginning of the 70s, some Baha'is tried to revise
the Baha'i teachings, especially in the field of social affairs. The problem started from the
fact that Baha’i claimed to present modern teachings, but many of its teachings did not
correspond to modern thoughts. This incident caused a group of Baha’i intellectuals to
express critical views and even challenge the Universal House of Justice Baha’i organization.
Consequently, this group was soon caught in censorship and rejection of Baha’i
by the blades of the UHJ, But another Baha’is with secret silent support of UHJ , without
the slightest criticism of the Baha'i teachings and the double function of the UHJ, tried to
present a modern narrative of the Baha'i teachings by creating an epistemological metamorphosis,
and without directly changing the views of the first Baha'ism views . In line
with the activities of the second group, Aasoo media tries to present a completely positive
narrative of Baha'i by whitewashing the performance of Baha'i and without referring to
the critics' point of views. The performance of this media can be seen in line with the
propaganda of UHJ organization.