بررسی انوع جلوه‌های آیرونی در ‌‌‌‌‌ضرب‌المثل‌ها و کنایات سیستانی مقالة

ضرب‌المثل‌ها جملاتی کوتاه و مشهور هستند که با توجه به زمان به کارگیری هر کدام پیامی برای مخاطب دارند، گاه مخاطب را نصیحت می‌کنند، گاه تعلیم می‌دهند، رفتارش را به سخره می‌گیرند، به او طعنه می‌زنند و یا ارشاد و راهنمایی می‌کنند. در ‌‌‌‌‌ضرب‌المثل‌های سیستان و با توجه به شرایط اقلیمی ضرب‌المثل‌های دارای آیرونی و سرشار از تندی و طعنه و نیشخند است. صنعت آیرونی واقعیت را وارونه می‌کند، طعنه می‌زند و سخنی می‌گوید که بار معنایی توام با طنز، کنایه، ریشخند، تهکم و مطایبه دارد. این پژوهش به توصیفی-تحلیلی و با رویکرد میدانی و کتابخانه‌ای به بررسی انواع آیرونی در ضرب-المثل‌ها و کنایات سیستانی پرداخته است، نتایج نشان می‌دهد که انواع ایرونی در ‌‌‌‌‌ضرب‌المثل‌های سیستانی وجود دارد و تنها ایرونی نمایشی در میان ‌‌‌‌‌ضرب‌المثل‌ها یافت نشد.