خلاصة:
ظاهرگرایان در مقام فهم خدای قرآن، او را ابرانسانی انگاشتهاند که در آسمان، سکونت دارد و بر تخت پادشاهی نشسته است، از روح خود به پیکر آدم دمیده است، در میان آتش بر موسی متجلی شده است، به روز قیامت همراه فرشتگان بر ابر میآید و برای اهل ایمان، رویت او در آن روز میسر است. اما تاویلگرایان، این سنخ گزارهها را باور ندارند و برای آیات بیانگر آنها، معانی خلاف ظاهر پیشنهاد میکنند. در این میان، تحقیق حاضر بر آن است که تصویر خدا در کتاب مقدس را به خدمت فهم خدای قرآن درآورد و در داوری میان ظاهرگرایان و تاویلگرایان، از آن پیشینه تاریخی، مدد جوید. فرضیه آن است که کتاب مقدس، موید برداشتهای انسانوار از خدای قرآن است و سبب تضعیف رویکرد تاویلی میشود. بر این مبنا، فهم ظاهرگرایانه از خدای قرآن تعین مییابد، گرچه در فرجام امر میتوان بر آن شد که آنچه قرآن درباره خداوند اظهار میکند، تصویری از او برای آدمیان و متناسب با درک انسانوار ایشان از خدا است.
In their understanding of the God of the Qur'an, Those who agree with the
appearance of the text, consider Him to be a superman who resides in the sky
and sits on the throne. He breathed his soul into the body of Adam, and He
appeared to Moses in the middle of the fire, He will come on the cloud with
the angels on the Day of Judgment, and for the people of faith, it will be
possible to see him on that day.
However, the opponents of appearanceism do not believe these types of
propositions and suggest more distant meanings for the verses expressing
them. In this situation, the present research aims to use the image of God in
the Bible to understand the God of the Qur’an and seek help from that
historical background in the judgment between the apparentists and the
interpretationists. The hypothesis is that the Holy Bible supports the
humanistic conceptions of God in the Qur'an and weakens the approach of
opponents of the appearance of the text. Based on this, the human-like
understanding of God in the Qur’an is the only correct understanding. Of
course, in the end, it can be concluded that what the Qur’an says about God
is a picture of Him for humans and is in accordance with their human
understanding of God.