خلاصة:
پریسکه، یکی از انواع شعر کوتاه فارسی معاصر است. در سال‌های اخیر، گرایش به قالب‌های کوتاه مورد توجه شاعران است و هرکس به فراخور ذوق خود نام‌های گوناگونی بر اشعار کوتاه فارسی می‌گذارد. بر همین اساس برخی که با پریسکه آشنایی ندارند آن را هایکوی فارسی یا تقلیدی از هایکو می‌نامند؛ در صورتی که پریسکه دارای قواعدی است که آن را از هایکو و سایر اشعار کوتاه متمایز می‌کند. در این پژوهش با روش تحلیل محتوا به بررسی پریسکه از نظر ساختار و محتوا پرداخته شده است تا پریسکه به عنوان قالب کوتاه مستقل شعری معرفی و ویژگی‌های آن بیشتر شناسانده شود. بر اساس این پژوهش، نتیجه گرفته شد که پریسکه، قالب کوتاه مستقلی است که ویژگی‌های خود را داشته و با هایکو تفاوت ساختاری و محتوایی محسوسی دارد.
Priskeh is one of the types of contemporary Persian short poems that was officially registered by the Ministry of Culture and Islamic Guidance in 2012.
Based on this research, it was concluded that Priskeh is an independent short format that has its own characteristics and has significant structural and material differences.
And the goal is to recognize more and more Priske short template as a short short template and introduce its special features. Some poets take their poems haiku while none of them followed their principles. but declared to the Japanese poem that; Accordingly, sometimes, with the rules of your acquaintance, Priskeh has also made Persian haiku or imitation of them.
ملخص الجهاز:
بر اساس اين پژوهش نتيجه گرفته شد که پريسکه ، قالب کوتاه مستقلي است که ويژگيهاي خود را دارد و با هايکو از نظر ساختاري و محتوايي به گونه اي محسوس متفاوت است .
مباني نظري پريسکه به معناي جرقۀ کوچک آتش ، قالب شعر فارسي است که يک لحظـه در ذهـن ، روشنايي کوچکي را ايجاد، و تا مدتي ذهن را درگير ميکند و حاصل ايـن درگيـري در واژگاني اندک تصوير مييابد؛ به بياني ديگر اگر شـعر را رسـتاخيز احسـاس و خيـال و تصويرسازيهاي ذهن نامکشوف بدانيم ، پريسکه ، جرقۀ اين رستاخيز و کشف اسـت کـه آني در ذهـن شـاعر، روشـن ميشـود و فکـر، ذهـن و حـس شـاعر را در برميگيـرد.
بر اساس يکي از قواعـد پريسـکه ، شـعر ميتواند در قالب سپيد و نيمايي نيز سروده شود و شاعر مخير است آهنـگ پريسـکه را خود تعيين کند و شعر داراي ضرباهنگ تند يا کند باشد؛ ولي به صورت شـعر کوتـاهي که بيش از چهار فصل نداشته باشد.
نتيجه گيري و بحث با مقايسۀ دو گونه شعر پريسکۀ ايراني و هايکوي ژاپني از نظر ساختار و محتـوا نتيجـه گرفته شد که شعر پريسکه ، قالب شعر کوتاه ايراني است که قواعد خاص خـود را دارد و هايکوي فارسي يا تقليدي از هايکو نيست .
٤. از نظر عنصر موسيقي در پريسـکه ايجـاد موسـيقي و انتخـاب نـوع آن کـاملا در اختيار شاعر است و او تعيين ميکند که پريسکه ، موسيقي و آهنگ تند داشـته باشـد يـا آرام ، سکوت و فاصله گذاري باشد يا قطع موسيقي؛ ولي در هايکو بـه غيـر از شـعرهاي اخير، صرفا با زبان کلاسيک و معيار شعر سروده ميشود.
(
, 
, 
)
