خلاصة:
اساطیر رومی به دلیل تجسم خدایان در قالب پیکره‌هایی انسانی با توانایی‌های ماوراءطبیعی، دارای جایگاهی مقدس و جاودانه بوده‌اند و از ارزش هنری و تاریخی برخوردارند. اسطوره‌ها شامل خدایان، نیمه‌خدایان و صحنه‌های حماسی و نمادین، در نقاشی‌های دیواری رومی سوریه تصویر شده‌اند. این نقاشی‌ها به نمایش رسوم و اصول اخلاقی می‌پردازند و نحوۀ پیروی از مذهب و ارزش کارکردی و درونی جامعه را بیان می‌کنند. پوشش زن، به‌عنوان مؤلفه‌ای نشانگر تمدن، در بخش مهمی از جامعۀ سوری روم تجسم یافته است. هدف، شناسایی مضامین اسطوره‌ای در نقوش انسانی و شناخت معانی آنهاست. در این راستا فرم‌های ظاهری پوشش زن در پنج نقاشی دیواری بررسی و سپس با پوشش زن سوری در دورۀ روم تطبیق داده می‌شود که با مؤلفه‌های نیاز و نهاد مالینوفسکی تحلیل می‌شود. پرسش آنست که از منظر کارکردگرایی، وجوه اشتراک و افتراق پوشاک در نقاشی‌های دیواری و زنان سوریۀ دورۀ روم با تأکید بر عناصر اسطوره‌ای مالینوفسکی چیست؟ نتایج نشان داد که نوع پوشش زنان و رنگ‌های به‌کاررفته در نقاشی‌ها و لباس زنان سوریۀ دورۀ روم، علاوه‌بر پاسخگویی به نیاز به پوشش، در جهت پاسخگویی به نیازهای فرهنگی و انسجام روحی ازقبیل اخلاق‌مداری، باورهای اجتماعی و دین‌مداری نیز برآمده است. در جامعۀ سوریۀ دورۀ روم، نهادها در خدمت برآورده‌کردن نیازهای زنان بودند و نقش مثبتی در بقای کلی جامعه داشتند. روش پژوهش، تطبیق تاریخی- تحلیلی و شیوۀ گردآوری اطلاعات، اسنادی است.
Roman Mythology holds an immortal and sacred place and is of great value artistically and historically as it personifies gods in the form of human bodies with supernatural powers. The mythical figures, such as gods and demigods, and epic and symbolic scenes are depicted within Roman murals in Syria. Providing an interpretation of morals and traditions, the given murals portray how the society's functional and inner values and religions are pursued. Women's clothing is manifested as a civilizational component in a significant section of Roman Syrian society. The research objective is to identify mythological themes in human patterns and reliefs and grasp their meaning by focusing on the details of women's clothing in five murals and comparing them with those of Syrian women's clothing during the Roman period as analyzed by Malinowski's need and institution components. In the general sense, the concept of functionalism implies a relationship established within an institution. What are the differences and similarities between the clothing in murals and among Syrian women of the Roman period under an emphasis on Malinowski's mythological elements from a functionalistic perspective? The results indicate that in addition to meeting clothing needs, the type of attire and practical colors in the murals and garments of Syrian women during the Roman period also address spiritual solidarity and cultural needs, such as ethicality, social beliefs, and orientation toward religion. There are common grounds between women's clothing in the murals and the garments of Roman Syrian women, and both entail aspects of providing protection, observing social manners, and denoting women's emotional and economic status. In Roman civilization, colors would bear sanctity and represent an individual's eminence. In the case of Syrian women of the Roman period, institutions were to meet women's needs and hold a positive role in society's survival as a whole. In addition to its role in resolving primary needs and taking recourses to meet derivative needs, Roman clothing is also displayed in the form of customs and traditions. The research method is comparative-historical analysis with documentary technique as the data collection method.
(
, 
, 
)
