خلاصة:
ادیبان پارسی گوی عصر صفوی با توجه به شرایط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی این دوره به ویژه یکپارچگی ایران زمین در بستر رسمیت و فراگیری مذهب امامیه اثنی عشری و سلطنت دودمان سیادت تبار صفوی از حیث نمود هویت ایرانیان، سهم بزرگی از بازتاب هویت ایرانی در تاریخ این سرزمین را به خود اختصاص داده اند. در این میان، زلالی خوانساری، از شاعران برجسته اواخر سده دهم و اوایل سده یازدهم هجری در روزگار شاه عباس صفوی (996-1038ق)، در کلیات خود به طرز وسیعی به وجوه حیات سیاسی و حکمی سده یازدهم هجری پرداخته است. تحقیق حاضر بر آن است تا از منظر تاریخی و به روش توصیفی-تحلیلی با اتکا بر منابع تاریخی و ادبی عصر صفوی به خصوص کلیات زلالی خوانساری به این پرسش، پاسخ دهد که جایگاه وی در بیان پیوند تشیع با وجوه حیات سیاسی و حکمی سده یازدهم هجری چگونه است؟ دستاوردهای مطالعه و پژوهش حاضر، بیانگر آن است که زلالی خوانساری به عنوان ادیب و شاعر چیره دستی که در طرز شاعری و استفاده مطلوب از اسالیب و صنایع ادبی مورد توجه شاعران و ناقدان ادبی عهد صفوی واقع شده، به روشنی از عناصر گوناگون دخیل در هویت سرزمینی، قومی، فکری و مذهبی ایرانیان بهره برده و در اجزاء و قطعات مختلف کلیات منظوم خود به کار بسته است. و از این حیث، ضمن آنکه تاثیر عمیق خویش از هویت ایران یکپارچه شیعی عصر صفوی را نشان داده است، با توانمندی تحسین برانگیز خویش در استفاده از ابزار ادبی و شاعری، جهت نمایاندن ابعاد گوناگون هویت مزبور، توفیق بسیار یافته است.
According to the political, social and cultural conditions of the Safavid period,
Persian writers of this era, have taken a large share of the reflection of Iranian
identity in the history of this land.
The unity of Iran in the context of the legitimacy and universality of the twelver
Imamiyyah and the reign of the Sayyid Safavid dynasty, has had a great impact on
the expression of the identity of Iranians.
In the meantime, Zulali Khansari, one of the prominent poets of the late 10th and early 11th
centuries AH, during the reign of Shah Abbas Safavid 996-1038 AH, has extensively
discussed the aspects of the political and wisdom life of the 11th century in his poems.
The present research aims to answer this question that what is Zulali Khansari’s
position in the connection of Shiism with aspects of the political and wisdom life of
the 11th century of Hijri, from a historical perspective and by analytical descriptive
method, relying on the historical and literary sources of the Safavid era, especially
the book “Kulliyat” of Zulali Khansari.
The results of the present study and research show that Zulali Khansari is a master
writer and poet who has been noticed by the poets and literary critics of the Safavid
era in his poetic style and the optimal use of literary styles and techniques.
while showing that he was deeply influenced by the identity of Shiite unified Iran
of the Safavid era, he clearly used various elements involved in the territorial,
ethnic, intellectual and religious identity of Iranians and used them in different parts
of his book “Kulliyat”, and from this aspect, he has been very successful with its
admirable ability in using literary and poetic tools to show various aspects of the
aforementioned identity.